Equivalences de diplômes

Xgs6laEf1ojUP-37rlNLJDl72eJkfbmt4t8yenImKBVvK0kTmF0xjctABnaLJIm9La décision d’équivalence va déterminer la valeur des études secondaires suivies à l’étranger.

L’équivalence des études secondaires accomplies à l’étranger, au certificat d’enseignement secondaire supérieur (CESS), est requise pour une inscription aux études supérieures en Belgique, que ce soit en Haute Ecole/Ecole Supérieure des Arts ou à l’Université, sauf  si l’étudiant à obtenu un diplôme dans l’enseignement supérieur à l’étranger et désire poursuivre des études au sein de la Fédération Wallonie-Bruxelles : dans ce cas il peut directement prendre contact avec la Haute Ecole, l’Ecole supérieure des Arts ou l’université de son choix (voir infra).

La décision d’équivalence va déterminer la valeur des études secondaires suivies à l’étranger.

Certains titres secondaires ne nécessitent pas l’obtention de cette équivalence :

  • un baccalauréat délivré par l’Ecole européenne;
  • un baccalauréat délivré par l’Office International du Baccalauréat;
  • un baccalauréat délivré par l’Ecole internationale du SHAPE;
  • un diplôme délivré par une école à programme belge à l’étranger.

La procédure

La demande doit être introduite entre le 15 novembre et le 15 juillet qui précèdent l’inscription, au Service des Equivalences de la Fédération Wallonie-Bruxelles.
Les frais inhérents (65 €, 150 € ou 200 € en fonction du pays d’ou est issu le diplôme) à cette demande doivent être versés à l’introduction de celle-ci (paiement en ligne possible).

Si le paiement n’est pas effectué, le dossier ne sera pas pris en compte.

Si le diplôme étranger  (ou la proclamation) n’est obtenu qu’après le 10 juillet de la même année, le délai d’introduction est prolongé jusqu’au 14 septembre.

Dans des circonstances exceptionnelles, il est possible de déposer une demande en cours d’année académique en vue d’une inscription dans cette même année académique ou hors des délais précités, si le Ministre accorde une dérogation.

Les documents constitutifs du dossier

  • un extrait d’acte de naissance original;
  • une lettre de motivation sur formulaire type avec mention des coordonnées, et des études (type et branche) que le demandeur souhaite entamer;
  • la preuve originale de paiement des frais administratifs (65€/150 €/200 €);
  • le diplôme de fin d’études secondaires en copie conforme (ou en original selon le pays) ou une attestation provisoire de réussite si le diplôme a été obtenu en 2014;
  • Le relevé de  notes en copie conforme (ou en original selon le pays);
  • Document en copie certifiée conforme (ou en original suivant le pays) prouvant l’accès éventuel aux études supérieures dans le pays les études secondaires ont été suivies. L’équivalence pourrait s’en trouver élargie.
    Pour les diplômes de certains pays, il est obligatoire de fournir les documents originaux : Cameroun, République Démocratique du Congo (RDC), Chine, Maroc, Guinée (Conakry), Sénégal, Rwanda, Roumanie, Pologne et Bulgarie.

Introduction de la demande

Par courrier recommandé ou en déposant le dossier, dans les délais prescrits :

Direction générale de l’enseignement obligatoire
Service des équivalences
Rue A. Lavallée 1 – 1080 Bruxelles

Il est possible de consulter l’avancement du dossier  via Internet : http://www.equivalences.cfwb.be/index.php?id=1042

La décision d’équivalence.

Elle peut:

  • être négative : les études souhaitées ne peuvent être entamées ;
  • obliger à retourner dans l’enseignement secondaire ;
  • être partiellement positive : la poursuite d’un certain type d’études est autorisé (ex. : uniquement l’enseignement supérieur de type court, options paramédicales) ;
  • être totale : toutes les études supérieures sont accessibles.

 Equivalence d’un diplôme supérieur

Les équivalences pour l’admission à des études supérieures sur base d’études supérieures faites à l’étranger sont de la compétence des Universités ou des Hautes Ecoles/Ecoles Supérieures des Arts. La demande doit donc être introduite auprès de l’établissement supérieur concerné par l’inscription.

Exceptions

Les inscriptions suivantes nécessitent tout de même une équivalence du titre secondaire :

  • l’agrégation de l’enseignement secondaire supérieur ;
  • études menant à un diplôme de spécialisation, organisées dans le type court en Haute Ecole (ex : pour les éducateurs spécialisés, une spécialisation en psychomotricité) ;
  • doctorat en sollicitant une bourse auprès du FNRS ou auprès du FRIA.

Il y a lieu alors de s’adresser au Service des Equivalences.

La Fédération Wallonie-Bruxelles dispose d’un service d’information sur les équivalences supérieures:

Fédération Wallonie-Bruxelles
Direction générale de l’Enseignement non obligatoire et de la Recherche scientifique – Service de la Reconnaissance académique et professionnelle des diplômes étrangers – 5ème étage- Rue Adolphe Lavallée, 1 à 1080 BRUXELLES.
Mail : equi.sup(at)cfwb.be
Tel. : 02 690 89 00 (mardi et mercredi de 13h30 à 16h)
Fax : 02 690 88 90

Philippe De Bel

Infor Jeunes Laeken

395 réponses à l'article Equivalences de diplômes

  1. safa écrit :

    bojour,
    le service de l’èquivalance èxige deux signature de traducteur en partie sur le document traduit et en partie en partie sur sa tradution , mais auprès de M.A.E (ministère des affaires ètrangers) on m’a dit qu’on lègalise que les traduction! quesque
    1-je dois faire pour la signature sur le docment traduit?
    2-esque la ligalisation sur le traduction veut dire lègalisation de signature de traducteur?
    merci 🙂

    • admin écrit :

      Bonjour Safa,
      En fait, il y a une seule signature et un seul cachet du traducteur assermenté. Cette signature et ce cachet « traverse » les deux documents : l’original et la copie. Il y a donc une moitié de cachet et de signature sur l’un et l’autre des documents. Lorsque tu les mets côte à côte, le cachet et la signature « redevient entier ».
      C’est bien la signature du traducteur juré qui doit être légalisée.

      • safa écrit :

        bonjour,
        merci mais en fait je n’ai pas compri c’est ècrit comme ça:
        1. faire traduire par un traducteur-juré dans le pays où vous avez suivi vos études « en lui rappelant qu’il doit mettre son cachet et sa signature en partie sur le document traduit en partie sur sa traduction ; »
        ça veut dire qu’il doit les mettre sur le document en arabe et sur la traduction de cette document aussi!

        • admin écrit :

          Bonjour Safa,
          Le Service des Equivalences demande ceci :  » faire traduire par un traducteur-juré dans le pays où vous avez suivi vos études en lui rappelant qu’il doit mettre son cachet et sa signature en partie sur le document traduit en partie sur sa traduction ; « .
          Le cachet et la signature doivent en effet se trouver sur les deux documents, mais en partie. Les deux documents doivent être disposés côte à côte, l’un contre l’autre,et le traducteur juré appose son cachet et signe « au milieu » des deux documents. La signature et le cachet se trouvent donc en partie sur le document original et en partie sur la traduction. Lorsque tu mets côte à côte les deux documents, la signature et le cachet se reconstitue, comme dans un puzzle.

      • safa écrit :

        vous avez dit « l’original et la copie  » quel original et copie ?! c’est le document traduit et sa traduction qui sont concernè par le cahcet et la signature
        merci

        • admin écrit :

          Bonjour Safa,
          Le « document traduit » signifie le « document qui a été traduit » : il s’agit donc bien de « l’original » que tu présentes.Dans ton cas ta « copie conforme ».

  2. imen écrit :

    bonjour,
    quand je m’inscrir sur l ‘ulb esque l’attestation de dèpot de dossier au service d’èquivalance sera requise avant la dèçision d’admission? ça veut dire esque je dois tèlècharger l’attestation de l’èquivalance avant la dèçision ou bien je pourrai la tèlècharger après? puisque j’ai vu que la date limite de dèpot de dossier est de « 15/07/2013 » donc je me suis dit que je prèsenterai mon dossier d’èquivalance après l’acceptation puisque si non si on me refuse c’est pas la peine de le prèsenter alors esque c’est possible?
    merci

  3. admin écrit :

    Bonjour Imen,
    Au moment de l’envoi de ta demande d’admission à l’ULB, tu dois au moins fournir la preuve que la demande d’équivalence de ton diplôme secondaire à bien été introduite auprès du Service des Equivalences de la Fédération Wallonie-Bruxelles.

    • Benttaleb écrit :

      Bonjour, en quoi consiste cette analyse quel moyen utilise t-il pourquoi ne pas nous remettre immédiatement le diplome équivalent ou pas comme en France?

      • admin écrit :

        Bonjour Benttaleb,

        Ce sont les règles fixées par la législation belge, il y a lieu de s’y conformer si l’on veut faire des études ici.

  4. sarah écrit :

    bonjour,
    1-ulg èxige un plan de financement 1000 euro par mois, esque ça peut ètre la fiche de paye de maman et papa en savant que le salaire de maman+papa est 1000 euro par mois (conversion euro dinar)?
    2-quelle universitè a la plus grande capacitè d’acceuil ulg ou ulb?
    merci

  5. admin écrit :

    Bonjour Sarah,
    Le plan de financement doit montrer que tu pourras subvenir à tes besoins, mois après mois. Tu peux fournir la preuve de revenus de tes parents, mais l’aide qu’ils t’apportent doit apparaître comme suffisante pour que tu puisses « t’en sortir ».

    La capacité d’accueil est presque identique : +- 20.000 étudiants à l’ULB contre +- 21.000 à L’ULG.

  6. khouloud écrit :

    bonjour,
    j’ai fat la traduction de mes documents et mon traducteur m’a mis le cachet et la signature en partie sur le document traduit et en partie sur sa traduction quand je suis allèe pour les lègaliser auprès de M.A.E ils ont rèfusè de ligaliser la signature sur les deux documents et on m’a dit qu’il ne lègalise que les traductions, quesque je dois faire? 🙁

  7. khouloud écrit :

    bonjour,
    1-pour prèsenter mon dossier d’èquivalance je prèsente les copies de mes document en arabes avec ces traductions ou bien just les traduction?
    2-j’ai fait la traduction le traducteur m’a mis le cachet et la signature en partie sur le document traduit et en partie la traduction mais quand je suis allèe pour les lègaliser auprès de M.A.E ils ont refusè de lègaliser les deux document (copies en arabe et traduction) et ils ont dis qu’ils ne traduites que les traductions alors quesque je dois faire? 🙁

  8. seddy donald écrit :

    quels sont les document a certifier au cameroun pr lequivalence

    • admin écrit :

      Bonjour Donald,
      Les documents camerounais doivent être envoyés en original.

      • seddy donald écrit :

        grand merci on va ensemble suivre mon dossier jusqua mon arrive si Dieu le veut

        • Mishta Tatur écrit :

          Bonjour,
          J’aimerai savoir comment faudrait-il que je fasse pour récuperer mon diplôme original auprès du services des equivalence svp ?

          Merci d’avance.

          • admin écrit :

            Bonjour Misha,
            Trois possibilités :
            1. Par courrier : tu fais une demande par courrier en joignant une photocopie de ta carte d’identité. Il faut bien indiquer l’adresse à laquelle le Service des Equivalences doit te renvoyer les originaux.
            2. Sur place en personne avec ta pièce d’identité et ton numéro de dossier, sur rendez-vous.
            3. Sur place par un tiers : Une autre personne vient (uniquement sur rendez-vous) récupérer tes documents avec une procuration originale que tu auras pris soin de signer, datée et légalisée à l’administration communale ou à la préfecture de ton lieu de résidence.
            http://www.equivalences.cfwb.be/index.php?id=544

  9. khouloud écrit :

    bonjour,
    la lègalisation de la signature de traducteur sert a quoi?
    et esque c’est la mème chose que la lègalisation de la traduction auprès de M.A.E?

    merci

  10. khouloud écrit :

    bonjour,
    1-si je lègalise la signature de traducteur uniquement sur la traduction ça veut dire si le M.A.E mets don cachet uniquement sur la traduction esque ça va poser un problème?(puisque la signature du traducteur c’est en partie sur le document traduit et en partie sur la traduction) :/
    2-si je lègaliser cette traduction auprès de M.A.E mais l’autoritè comptètent c’est le tribunal comment le service de l’èquivalance va se rendre compte que je me suis trompè?
    3-esque ça se peut qu’on refuse mon èquivalance pour un motif de lègalisation? 🙁
    4- si ma lègalisation n’est pas correct esqu’on m’enverra une demande comme celle du dossier incomplet?
    merci

    • admin écrit :

      Bonjour Khouloud,
      Si le dossier de demande d’équivalence n’est pas complet, ou pas introduit dans les formes requises, alors il peut être refusé.
      Le MAE doit toujours légaliser les traductions (signature+ cachet).

  11. safa écrit :

    salut tout le monde,
    j’ai posè une question sur mon èquivalance que je ne peux pas introduire mon dossier jusqu’a a ce que je reçois un avis favorable dans au moins une universitè la rèponse c’ètait que je dois avoir une preuve lors de mon inscription a l’ulb, et maintenant j’ai trouvè que la date limite d’introduire le dossier sur les sites des universitès et mème sur le site de service des èquivalances est le 15 juillet 2013 mème pour hors EE , ça veut dire c’est pas normal de dmeander une preuve si non la date limite aurait ètè avant le 30 avril ( la date limite des inscription pour hors EE) et mème sur le site de ulg et ucl ils ont pas demandè une preuve pas contre j’ai touvè sur l ‘ulb que le 30 avril a minuit le condidat ne peut plus tèlècharger des documents via son profil, donc je ne comprend toujours pas ca que je dois faire, de quoi vous me conseillez svp parce que je veux pas payer mon èquivalance pour rien ( en cas avis nègative) 🙁
    merci pour votre aide prècieuse 🙂

    • admin écrit :

      Bonjour Safa,
      La date limite d’introduction de la demande d’équivalence est fixée au 15/7/2013. La demande d’admision universitaire au 30/04/2013. Théoriquement, l’université pourrait accorder une admission sous réserve de la décision finale d’équivalence, ce qui se fait couramment. Elle pourrait aussi examiner ta demande sans preuve d’introduction de ton dossier d’équivalence/ou de décision définitive d’équivalence, mais alors tu devrais présenter ton titre secondaire.
      Lors de ta demande d’admission tu dois au moins présenter soit :
      -ton diplôme secondaire,
      -ton équivalence,
      -la preuve de ta demande d’équivalence.
      En possession de l’ensemble des documents requis, tu dois alors, ensuite finaliser ton admission en inscription définitive.

  12. sarah écrit :

    bonjour,
    pour la lègalisation de la traduction des documents a fournir pour le dossier de l’èquivalance pour l’algèrie , vous m’avez dit que « la lègalisation de la signature de traducteur doit ètre sur les deux documents ( le document traduit et sa traduction) parce que sa signature est en partie sur l’un et en partie sur l’autre… »
    au M.A.E ils ont refusè de lègaliser le document traduit car la loi ne leur autorise de lègaliser que la traduction! et mème sur le site de l’èquivalance ils n’ont dit que « faire lègaliser sa traduction auprès de l’autoritè compètente » ça veut dire sur la traduction c’est tout, je dis certainement pas que vous vous tromper, mais je veux dire que mème le condidat qui n’a pas lègaliser sur le document traduit et sur la traduction ne doit pas ètre refusè car c’est pas notè sur le site et c’est un remarque importante pourtant! par example dans la traduction ils ont notè que le cachet et la signature doivent ètre en partie sur ‘lun et en partie sur l’autre!
    en plus quand on lègalise uniquement sur la traduction c’est sufisant je crois! puisque c’est impossible que la signature soit mi-lègale! -_-
    merci

  13. khouloud écrit :

    bonjour,
    j’ai dèja postè ce commantaire mais je letrouve plus! :/ alors èxcuser moi s’il est refait pour rien:
    « vous m’avez dit que je dois avoir une preuve de l’introduction de dossier de mon èquivalance lors de mon inscription ça veut dire j dois introduire mon dossier avant le 30 avril ( la date limite des inscriptions pour les condidats hors EE ) mais j’ai trouvè sur le site de service de l’èquivalance et mème sur les sites des universitèes que la date limite est le 15 juillet 2013 , ça veut dire le condidat hors EE qui introduit son dossier après le 30 avil est toujours dans le dèlai! en plus ulg et ucl m’ont pas demandè la preuve de l’introduction de mon dossier
    et j’ai trouvè sur le site de l’ulb: « Les étudiants qui étaient en attente de l’attestation d’équivalence de la Communauté française pourront la remettre à ce moment-là. » et c’ètait dans la rubrique « acceptation de l’offre d’inscription » ça veut dire après l’acceptation , de quoi vous me conseillez svp puisque , je crains que l’avis soit nègative ,je ne veux pas payer mon èquivalance pour rien 🙁
    merci pour votre aide prècieuse 😀

    • admin écrit :

      Bonjour Khouloud,
      Lors de l’admission tu dois présenter soit :
      -ton diplôme secondaire,
      -ton équivalence,
      -la preuve de ta demande d’équivalence.
      En possession de l’ensemble des documents requis, tu dois alors, ensuite finaliser ton admission en inscription définitive.

  14. admin écrit :

    Bonjour Sarah,
    La légalisation vaut pour les deux documents puisque la signature et le cachet se trouvent en partie sur l’un et l’autre.

    • sarah écrit :

      bonjour et merci pour votre rèponse:
      mais j’ai pas compri , ça veut dire qu’il est suffisant de lègaliser la signature de traducteur sur la traduction c’est tout ?

      • sarah écrit :

        puisque ils ont pas indiquè sur leur site que la lègalisation doit ètre sur les deux documents le condidat qui lègalise que sur une seule ne doit pas ètre trompè je pense :/

      • admin écrit :

        Bonjour Sarah,
        Oui, ce qui doit être légalisé c’est la signature et le cachet, pas le document en tant que tel. Cela peut se faire sur la traduction.

  15. chédly écrit :

    salut admin pour l’equivalance il prend combien du temps pour la réponse?? n’oublie pas que la date limite aurait ètè avant le 30 avril ( la date limite des inscription pour hors EE) merci

    • admin écrit :

      Bonjour Chédly,
      Il n’y a pas de délai type. Cela dépend du dossier introduit et de la charge de travail du Service des Equivalences. Les dépêches d’équivalences ne sont, en principe, pas envoyées avant le 1er juillet. Mais tu auras connaissance de la décision, via internet, avant cette date, si toutefois ta demande avait déjà été introduite depuis quelques semaines.

  16. chédly écrit :

    admin si je recu pas de réponse avant la date des inscriptions je fais quoi pour les inscriptions???

    • admin écrit :

      Bonjour Chedly,
      Tu peux solliciter une inscription sans être en possession de la décision définitive du Service des Equivalences. Ton inscription ne sera entérinée que lorsque tu fourniras la décision d’équivalence si celle-ci te permet de suivre les études pour lesquelles tu as choisi de t’inscrire.

  17. seddy donald écrit :

    bonjour encore g veux rediger ma lettre de motivation pr lequivalence mais g ne sais pas :
    -on peut saisir la lettre
    -ce quil fo mettre a linterieur merci davance

  18. GABRIEL KUE écrit :

    exemples de lettre motivation pour une equivalence de diplome en belgique je veus entammer les etudes superieur

  19. GABRIEL KUE écrit :

    vous etes les meilleurs

  20. Hajar écrit :

    s’il vous plait je voudrais savoir combien dure l’equivalence du diplome marocain et estce qu’il y a une probabilité que les document originaux se perdent ?

  21. marc écrit :

    en introduisant mon dossier, je n’ai mis que la photocopie de mon acte de naissance, alors que c’est l’original qui est demandé. je n’ai pas l’original avec moi, je l’ai utilisé pour constituer un dossier de renouvellement de mon passeport et je ne l’aurai pas avant 40jours environ. J’ai pourtant besoin de la « décision definitive d’équivalence » bien avant, afin de commencer les préinscriprions. que pourrais je faire??

    • admin écrit :

      Bonjour Marc,

      Au cas où cela poserait problème, tu pourrais donner par écrit ces explications à l’administration de l’université. N’oublie jamais de conserver une trace écrite de tous les échanges que tu as eus avec l’administration, que ce soit par mail ou recommandé.

  22. marc écrit :

    merci beaucoup.

  23. sonnet écrit :

    Bonjour, je passe actuellement mon bts d’optique et je voulais savoir si j’ai besoin d’une équivalence pour poursuivre mes études en audiologie a Bruxelles? Si j’ai bien compris en se qui concerne le besoin d’ une éventuel équivalence du bts optique il faut que je m’adresse directement à l’école d’audiologie concerné?

    • admin écrit :

      Bonjour Sonnet,
      Effectivement, pour entamer des études supérieures en Belgique il faut, lorsqu’on est titulaire d’un titre étranger, préalablement obtenir une équivalence de celui-ci.
      Les études d’Audiologie sont organisées en Hautes Ecoles, en 3 années (BA1, BA2, BA3). Pour l’accès en BA1, l’équivalence doit etre demandée au Service des Equivalences du Ministère : http://www.equivalences.cfwb.be
      Pour l’accès en BA2 ou BA3, c’est la HE elle-meme qui est compétente pour déterminer si le titre obtenu à l’étranger est suffisant pour ouvrir le droit à l’inscription dans l’année demandée

  24. tallal écrit :

    bonjour, es ce que la lettre de motivation doit etre ecrite ?

    • admin écrit :

      Bonjour Tallal,
      Il est effectivement nécessaire de joindre dans le dossier de demande d’équivalence, une lettre de motivation quant au choix des études qui seront accomplies en Belgique. Cette lettre peut-être manuscrite ou dactylographiée, au chopix.

  25. Nick écrit :

    Bonjour,
    J’ai obtenu une equivalence provisoire sur la base de mon relevé de notes du BAC Camerounais en Aout 2012. Mon diplôme original n’est toujours pas disponible et l’équivalence que j’ai obtenu n’est plus valuable depuis le 15 mai dernier. J’aimerai s’il vous plait savoir comment la renouveler. Merci.

    • admin écrit :

      Bonjour Nick,
      Le 15 mai 2013 était la date ultime du délai au terme duquel tu devais fournir l’original de ton diplôme du Baccalauréat au Service des Equivalences. Tu peux essayer de redemander une prolongation de la décision provisoire, en fournissant un document de l’autorité délivrant les diplômes au Cameroun expliquant la raison du retard.
      Pour contacter les Equivalences :
      http://www.equivalences.cfwb.be/index.php?id=544

      • Nick écrit :

        Je vous remercie.
        En fait je n’ai plus besoin d’une équivalence vu que je dois passer l’examen d’admission ( Epreuve complète) à l’Université de Liège. Mais le consulat m’a exigé une prevue du dépôt d’un dossier d’équivalence pour me délivrer un VISA Etudes. Est-ce je peux simplement redemarrer un tout nouveau dossier auprès du Service des Equivalence?

        • admin écrit :

          Bonjour Nick,
          La demande du Consulat semble curieuse. En effet, dans ton cas, tu dois, en principe, fournir l’attestation d’inscription à l’examen d’admission de l’ULG, plus, bien entendu, les autres documents administratifs non scolaires.

          • Nick écrit :

            En fait j’ai deposé ma demande de VISA avec l’autorisation d’inscription qui précise que je dois passer l’examen d’admission. Je n’ai pas fourni une inscription à l’examen même. Je vais essayer de prendre contact avec l’office des etrangers et voir si je peux leur fournir cette inscription à l’examen. Mais je voudrais quand même savoir si ( on ne sait jamais) ça pose un problème de redemarrer une nouvelle procedure d’équivalence.
            Merci.

          • admin écrit :

            Bonjour Nick,
            Il n’est pas interdit de réintroduire un dossier auprès du Service des Equivalences. Mais nous supposons que la décision précédente du Service des Equivalences n’était pas satisfaisante. Cette même décision sera plus que probablement reconduite. Assure-toi que cette nouvelle décision insatisfaisante n’aura pas d’influence négative sur ta demande de visa. Ce qui conditionne, dans ton cas, l’octroi du visa, c’c’est la préinscription/admission à l’université et l’inscription à l’examen d’admission.

  26. Nick écrit :

    Je voudrais juste remercier l’admin pour ses précieuses réponses! Merci!

  27. corinne m écrit :

    slt. comme Nick jai un BAC camerounais, je suis admise à l’UMONS sous réserve d obtention du CESS. pourrais je l obtenir avec la copie certifiée du relevé du BAC? pcq j aurai besoin de l original ici. pourrais je avoir le visa en presentant la preuve d’introduction de la demande d’equivalence? et si jai le visa, comment entamer mes etudes à l’umons sans le CESS? merci d avance

    • admin écrit :

      Bonjour Corinne,
      Tu peux demander un visa avec la preuve de l’introduction de la demande d’équivalence et présentation de ton titre secondaire camerounais. Ton baccalauréat et le relevé de notes l’accompagnant doivent être fournis en version originale au Service des Equivalences. Si tu as obtenu ton bac en 2013, le relevé de notes suffit pour la rentrée de septembre. Ton diplôme définitif sera à fournir dès réception.

  28. Meziane écrit :

    est ce que le consulat voir la décision d’équivalence avant donné leur décision de visa ?? prsk je suis admis a Umons en traduction et interprétation mais la service d’équivalence m’envoyer ke je ne peux pas accedé aux ce genre d’études

    merci !

  29. Meziane écrit :

    Bonjour

    il y a une possibilé que le consulat me donné une visa malgré la décison de l’equivalence ( non satisfaisante )

    l’imporant pour moi c’est obtenir une visa

  30. amandine écrit :

    bonjour je suis ivoirienne et j ai reçu une réponse favorable pour l équivalence de mon diplôme secondaire eske je peux obtenir le visa avec cela??

  31. valerine écrit :

    bonjour,
    je suis étudiante en soins infirmiers niveau licence et souhaite continuer les études en Belgique pour le niveau master en santé publique et j’aimerai avoir les université de référence en santé et quelle est la démarche a suivre pour l’équivalence de mon diplôme supérieur d’études professionnelles en soins infirmier

    • admin écrit :

      Bonjour Valerine,
      Si tu sollicites une inscription en Master 1 (MA1), c’est l’université qui est compétente pour déterminer de l’équivalence de ton diplôme français au regard des études dispensées en Belgique. Dans le cas ou l’université estimerait que ton inscription est seulement possible dans une des trois années de Baccalauréat, qui précèdent le Master, ou dans une année préparatoire, tu auras alors besoin d’une équivalence du Service des Equivalences du Ministère.
      Pour la procédure, dans ce cas : http://www.equivalences.cfwb.be/index.php?id=820
      Voici les universités organisant un Master en Santé Publique :
      http://www.ulb.ac.be
      http://www.ulg.ac.be
      http://www.uclouvain.be

  32. salut jai introduit mon dossier d’équivalences complet au service depuis deux semaine jaimerai savoir dans combien de temps mon dossier serai encoder afin ke je sois notifier de sa reception??? CAR JE M4INQUIET

    • admin écrit :

      Bonjour Jean,
      Chaque dossier est un cas d’espèce : la durée de traitement peut donc varier de l’un à l’autre. Bien entendu, l’encodage de l’information comme quoi ton dossier a bien été reçu ne devrait pas prendre trop de temps, mais il nous est impossible de te donner un délai puisque nous n’avons aucune visibilité sur la manière dont le Service des Equivalences s’organise.

  33. Ben hammadi écrit :

    SVP je veux un exemplaire de lettre de motivation pour compléter mon dossier d’équivalence

  34. Séraphin écrit :

    Bonjour,
    Je suis un citoyen congolais et je suis en possession d’un diplôme de licence en Droit d’une université italienne et d’un gradué en soins infirmiers.Je voudrais savoir si je dois prendre un Visa pour la Belgique vu que j’ai un permis de séjour italien en vue d’aller faire une maitrise en Droit, si je suis obligé de demander l’équivalence de mon diplôme de Droit et

    • admin écrit :

      Bonjour Séraphin,
      Tu dois introduire une demande de séjour pour pouvoir étudier en Belgique, auprès du Consulat belge en Italie. Ta demande visant une maîtrise, c’est l’université qui est compétente pour déterminer si ton diplôme de droit obtenu à l’étranger est équivalent à celui qui aurait été délivré en Belgique si tu y avait étudié. Cette « analyse d’équivalence » se fait automatiquement lors de ta demande d’admission.

  35. edwige écrit :

    bjr je suis camerounaise je voudrais postuler pour la rentree de septembre 2014 en cycle master j’ai une licence en informatique/electronique.
    Je suis en possession de mon relevé de note du baccalauréat session 2010 mais l’original pas encore.
    NB: Les originaux ne sont pas encore disponibles a l’office du bac au Cameroun mais ils promettent cela avant la fin de l’année.
    Que faire????????

    • admin écrit :

      Bonjour Edwige,
      Tu peux fournir une attestation provisoire de réussite lors de ta demande d’admission à l’université (date limite 30/04/2014). C’est l’université qui est compétente pour l’équivalence puisque tu demandes une admission en Master.Bien entendu, tu dois contacter la faculté concernée pour savoir quand tu devras fournir le BAC original (date limite), si tu es admis.

  36. wynal écrit :

    Bonjour j’ai un soucis, ça fait plus de deux semaine que j’ai envoyé mon dossier au service d’equivalence en Belgique, mais je n’ai encore reçut aucune reponse même pour me signaler qu’ils ont deja reçut mon dossier et cela m’inquiete beaucoup, es ce normal que je n’ai pas encore reçut une reponse?

  37. Wynal écrit :

    Merci admin, jai vérifié mais apparament il n’ont toujours pas reçut mon dossier, normalement comme j’avais envoyer mon dossier incomplet, je n’avais pas joint L’attestation de non délivrance de mon bac, et pour retirer cela a l’office du bac de mon pays on demande la lettre du service d’equivalence, je me dis que normalement je devais déjà au moins avoir une réponse du service d’équivalence.

    • admin écrit :

      Bonjour Wynal,
      Si tu as envoyé ton dossier par courrier postal, le Service des équivalences te délivrera, si ton dossier n’est pas complet : une demande de renseignements complémentaires t’invitant à compléter ton dossier. Tu dois donc envoyer par recommandé les pièces manquantes avec un mot explicatif, dès que tu les as en ta possession.

  38. lylou écrit :

    sil vous plait cest koi lextrait originale dacte de naissance? es ce lacte de naissance ou autre chause. je suis trouble. bref es ce lacte de naissance meme kon utilise ou koi?

  39. lylou écrit :

    cest koi lextrait originale dacte de naissance? cest lacte?

  40. lylou écrit :

    sil vous plais esce possible que jecrive la letrede motivation en a la main(manuscri)

  41. lylou écrit :

    sil vous plai comment payer les124 euro?esce dans nimporte quelle? si non quel est la banque lq plus approprié? je suis au cameroun.

    • admin écrit :

      Bonjour Lylou,
      Les frais administratifs pour une demande d’équivalence s’élèvent à 124 €. Ce montant doit être versé avant le 15 juillet 2014.Le règlement des frais administratifs peut se faire en payant en ligne. Il faut ensuite imprimer la preuve de cette transaction et la joindre à ton courrier de demande d’équivalence.
      En cas de versement ou de virement, tu dois respecter les modalités suivantes:
      – Numéro de compte : 091-2110516-19
      – Si vous payez de l’étranger :
      code IBAN : BE39091211051619
      code BIC : GKCCBEBB
      – Bénéficiaire du paiement :
      DG Enseignement obligatoire
      Recettes équivalences 16.21
      Rue A.Lavallée, 1
      1080 BRUXELLES
      – Banque :
      Banque BELFIUS
      Boulevard Pachéco, 44
      1000 BRUXELLES
      – communication : équivalence de « nom et prénom du demandeur ».

      Pour être valable, la preuve de paiement doit:
      * être un document officiel original
      * prouver que le paiement a bien été effectué. Il faut donc une preuve de débit.
      * mentionner ton numéro de compte.

      – Exemples de preuves de paiement acceptées ou non :
      • Avis de débit : OUI
      • Extrait de compte : OUI
      • Relevé de compte : OUI
      • Talon de virement postal d’un bureau de Poste belge : OUI
      • Attestation de la banque reprenant toutes les informations relatives au virement : OUI
      • Ordre de transfert : NON
      • Mandat postal : NON
      • Chèque : NON
      • Preuve de paiement par internet : NON (sauf la preuve de paiement obtenue suite au paiement via notre site internet, qui est acceptée)
      • Ticket virement (self banking) : NON
      • Argent liquide : NON
      • Récépissé d’une demande de virement : NON

  42. lylou écrit :

    y a t’il un autre moyen plus facile pour regler les 124 euro. merci pour tou ce vous faite pour nous

  43. lylou écrit :

    es ce possible que j’imprime le formulaire de letre de motivation telechargé sur le site des equivalance avant de remplire au bic

  44. Abdel écrit :

    Bonsoir,
    je vais faire l’équivalent des diplômes pour EMB j habite en France or ici ils font pas la légalisation des documents que dois je faire? aussi j’ai pas le programme détaillé pour le dernier diplôme et je peux l’avoir parce que j ai plus de contacte avec l’université.

  45. le duc écrit :

    bonjour,
    svp jai deposer mon dossier d’équivalence depuis le 31 javier 2014 et que jai eu a completer la piece manquante le 15 avril passer je voulais savoir en quels dates ou en quels intervale de temps precis mon équivalence doit etre disponible
    Concernant l’unniversité jai postuler a l’Umons ke jai envoyer egalemen le dossier papier et signier comme ils ont démander jai eu la notification de la bonne reception dans ma boite mail jai egalement envie de savoir quant j’orais la decision d’admission ou comment suivre mon dossier chez eux car nous somme deja le 13 mai je voudrai deposer mon dossier de visa en debut juin que faire???

    • admin écrit :

      Bonjour le duc,

      La vitesse de traitement des dossiers est aussi fonction du nombre de dossiers reçus. Nous ne pouvons donc dire exactement quand vous aurez votre réponse. Il faut donc prendre régulièrement contact avec les administrations concernées. Bonne continuation pour votre parcours.

  46. Abdel écrit :

    Bonjour Abdel,
    pouvez vous m’envoyer l’adresse pour envoyer le dossier ainsi que le numéro de compte pour envoyer le mandat.
    dois je faire le paiement avant l’envoie du dossier?
    d’avance merci à vous

  47. El mehdi écrit :

    Bonjour
    Je voudrais savoir par quel moyen je suis notifié de ma décision d’équivalence, par email ou par courrier, et aussi si je peux partir sur place pour récupérer la décision moi même ? Merci

    • admin écrit :

      Bonjour El Medhi,
      La décision d’équivalence ou « dépêche d’équivalence » est toujours notifiée au candidat par courrier. Tu recevras notification de l’avis quant à ta demande via le site web du Service des Equivalences avant l’envoi officiel de la dépêche.

  48. hajar écrit :

    Bonjour, je suis une etudiante marocaine je veux savoir est ce que vous acceptez de faire l’equivalence , du diplome des etudes secondaire  , d’une attestation officielle  qui approuve que j’ai eu mon baccalaureat c est une attestation administrative de l academie (parsque j’ai perdu mon bac original ) . 
                                                                         Merci

  49. OKITODIMBA OHEMEDI GEORGES écrit :

    Merci beaucoup de votre explication et elle a opté pour venir faire les jurys d’études pour obtenir le CESS et lorsqu’elle réussira, elle pourra poursuivre ses études supérieurs. Alors comment pourrai-je faire pour lui demander un Visa, et si de courte durée, ce à peut près pour combien des mois pourrai-je demander pour elle? s’il vous plait. Donc je peux demandé un Visa de visite familiale ou comment mentionné sur le motif de demande Visa? Merci de vous lire

  50. OKITODIMBA OHEMEDI GEORGES écrit :

    un grand merci, et je veux savoir une chose, comme son garant a déjà signé pour elle une prise en charge à durée des études, que ferrons nous? Est-ce-qu’il va changé la prise en charge ou quoi?

  51. OKITODIMBA OHEMEDI GEORGES écrit :

    Monsieur,

    S’il vous plait, comme elle va venir pour présenter ses examens de jury, dans sa demande de visa, elle va écrire quoi sur le motif de son voyage à Belgique: est ce, étude ou visite familiale ou encore quoi . s’il vous plaît aidez moi

    • admin écrit :

      Bonjour OKITODIMBA OHEMEDI GEORGES,

      Si le garant s’est engagé en signant le document, il est responsable. Pour le séjour de courte durée, si la personne a de la famille, elle peut invoquer la visite familiale.

  52. OKITODIMBA OHEMEDI GEORGES écrit :

    Ok merci, comme le garant a signé pour la durée des études, malgré qu’elle viendra ici pour les examens de CESS, à courte durée, elle n’aura pas de problèmes. La prise en charge peut resté comme ça, alors. Car elle doit habiter chez son garant jusqu’au jour des examens, car ici elle n’a pas la famille

  53. OKITODIMBA OHEMEDI GEORGES écrit :

    Bonjour Monsieur,

    Une dernière question que je veux savoir, si j’inscris ma sœur dans une école de la promotion sociale organiser par la communauté française, tel que : institut de la communauté française de Frameries ou en Jemappes, elle peut avoir un visa d’étude pour venir suivre ses cours ici ou pas?
    Merci d’avance et au plaisir de vous lire

  54. OKITODIMBA OHEMEDI GEORGES écrit :

    Elle veut suivre les cours de secrétariat médical en promotion sociale ou informatiques. Aura-elle la chance d’obtenir un visa d’étude pour la Belgique ou pas

    • admin écrit :

      Bonjour OKITODIMBA OHEMEDI GEORGES,

      Cela pourrait fonctionner s’il s’agit d’un niveau supérieur débouchant sur un diplôme correspondant à celui de l’enseignement de plein exercice (Bachelier), et si les cours sont organisés en journée.

  55. Martinet écrit :

    Bonjour, j’ai un petit problème,
    J’ai envoyé mon dossier pour une demande d’équivalence de Bac avant le 15 Juillet de cette année. Malheureusement, nous sommes le 15 Aout et je n’est toujours pas de réponse du service. j’ai essayé de les appelé mais aucune réponse et je ne trouve pas le numéro de code barre demandé.
    Ils ont bien débité mon compte des 100 et quelques euros envoyés pas la poste mais je n’est pas non plus recu de lettre me demandant de compléter mon dossier.
    Ma question est la suivante: est-il possible que la procédure dure plus d’un mois? et pour les études de vétérinaires à Bruxelles, la confirmation de payement est-elle suffisante comme preuve de dépot?

    Merci d’avance.

    • admin écrit :

      Bonjour Martinet,

      Oui c’est tout à fait possible, car cela dépend aussi du nombre global de dossiers à traiter. Patience donc.

      • Martinet écrit :

        Bonjour,
        Je donne des nouvelles de mon équivalence: j’ai donc déposé mon dossier en Belgique mais je n’est toujours pas de nouvelles de mon équivalence. Quand j’appelle, le serveur me demande les premiers chiffres du code barre de mon dossier, mais je ne l’ai pas.
        Je ne sais donc pas si le dossier a bien été reçu ! A quelques jours de l’échéance et avec le débit très rapide de mon compte en banque par l’organisation, je me pose des questions puisqu’elle ne me donne aucune réponse. La confirmation de payement n’étant qu’une preuve provisoire pour l’université de Belgique…

        Merci pour vos réponses précedentes 😉

  56. OKITODIMBA OHEMEDI GEORGES écrit :

    Bonjour,

    Je veux savoir ci quelqu’un qui a un revenu de 2100€ le mois et une allocation familiale de 1.670€ pour le 6 enfants en charge, pourra-t-il signer une prise en charge pour une personne qui désire venir en Belgique pour étudier ou pas. Car ses revenus mensuels sont supérieurs à celui exigé par l’OE. Merci de vous lire

    • admin écrit :

      Bonjour OKITODIMBA OHEMEDI GEORGES

      Si vous avez des revenus qui dépassent le minimum requis, pas de problème. Notez que le calcul doit s’effectuer comme suit :

      En règle générale, le garant doit disposer :

      (a) d’un montant minimum de base de 1000 EUR net/mois (ndlr, le montant du seuil de pauvreté fixé par la Belgique), et

      (b) d’un montant de 150 EUR net/mois pour toute personne dont il a déjà la charge, et

      (c) de 614 EUR net/mois (ndlr, le montant minimum dont doit disposer un étudiant).

      La base de calcul est donc la suivante:

      Montant minimum de base (1000 EUR net/mois)

      + 150 EUR net/mois pour toute personne déjà à charge du garant
      + Montant minimum dont doit disposer un étudiant (614 EUR net/mois)

      Total = montant minimum mensuel net dont doit disposer une personne qui prend en charge un étudiant étranger

  57. OKITODIMBA OHEMEDI GEORGES écrit :

    Merci de votre réponse, donc si je regarde bien je peux la signer une prise en charge. car mon salaire net est de 2100€ + 1.670€ d’allocations : 3.770€ .
    Elle vient pour le préparatoire en sciences infirmières.

    Merci encore pour votre réponse.

  58. admin écrit :

    Bonjour OKITODIMBA OHEMEDI GEORGES,

    Si comme vous le dites, vos revenus globaux dépassent le minimum requis, oui.

  59. Da Silva Loureiro écrit :

    Bonjour,
    Je suis peut être en avance mais j’ai déjà payé ma demande d’équivalence je suis en train de réunir l’ensemble des papiers pour m’inscrire dans une Haute Ecole en Belgique pour l’année académique 2015-2016. Je suis en Terminale et le 1er trimestre vient de finir, faut il envoyer les relevés de notes de mes 2 dernières années de lycée et ce premier trimestre ou faut il que j’attende d’avoir les 3 trimestres de Terminale pour envoyer par courrier recommandé? ou faut il tout simplement envoyé le relevé de note du baccalauréat mais en sachant que je vais attendre des mois pour ça car j’ai pas fini l’année et j’aimerais au moins avoir une demande provisoire.

  60. Dy écrit :

    Bounjour je suis en l2 jaimerai savoir quelle aont lea document a fourinir pour fait une demande dequivalence merci

  61. miamtsia tamtsia ferdinand écrit :

    bonjour s il vous plai je suis au cameroun je veux l equivalence alors dites moi les documents a fournir svp

  62. miamtsia tamtsia ferdinand écrit :

    je parle de l equivalence du baccalaureat A4 Allemand.

  63. guillaume écrit :

    bonjour admin j ai un problème pour le payement en ligne des frais de procedures d equivalences parce que quand je finis de remplir tous ce qui ce qui me demande faire et la fin pour confirmer que mon payement a été bien effectué ça met plutôt paiement refusé je ne sais pas pourquoi.dites moi ce qu il a lieu de s’il vous plait.merci et bonne journée.

  64. Sarah écrit :

    Bonjour j’ai suivi des études en France en bep professionnel puis la 1ère Bac pro comptabilité sur base du diplôme BEP et son bulletin j’ai obtenu l’équivalence de la cinquième auxiliaire administratif, mais sur base de la 1ère bac pro aurais je l’équivalence du CQ6 auxiliaire administratif de la sixème année auxiliaire administratif merci d’avance de votre réponse

    • admin écrit :

      Bonjour Sarah,
      Impossible de te répondre car le Service des Equivalences ne rend pas public les « correspondances » entre les titres. Il te sera nécessaire d’introduire officiellement ta demande d’équivalence pour avoir la certitude de la correspondance au CQ6.

  65. Arnold Ulrich écrit :

    Bonjour Admin,

    le montant des frais d »equivalence de diplomes varit selon le pays apparement…Je suis au Cameroun et sais pas si je dois payer 124 ou 174 euros.
    j »ai decide de postuler en troisieme annee licence , pourriez vous s »il vous plait me donner l »adresse a laquelle je ferais parvenir mon courrier d »equivalence?

    MERCI ET BONNE JOURNEE!

  66. Mas écrit :

    Salut
    je suit un étudiant algérien titulaire d’un baccalauréat
    le service d’équivalence exige que le cachet de traducteur dois être sur le document traduit et sur la traduction mais les traducteurs me dise qu’ils n’ont pas le droit de toucher les documents traduits comment je vais faire?

    • admin écrit :

      Bonjour Mas,
      En fait, il s’agit d’un seul et même cachet qui doit figurer pour moitié sur l’original et pour moitié sur la traduction. En principe, cela ne pose en général pas de problème.

  67. Calu écrit :

    Bonjour, j’ai présenté mes équivalences et maintenant j’ai reçu des actualisations :

    Votre dossier a été reçu le 5/2/2015. Il est actuellement en cours de traitement.

    Votre dossier est en ordre et a été soumis, pour avis, à nos experts le 9/2/2015

    Je voudrais savoir quelles sont les possibles messages d’ actualisations et quand ce serait actualisé pour savoir si maintenant je suis à la moite de la procédure ou quelle est la partie où je me trouve maintenant. Ou plus ou moins quand j’aurai la réponse définitive
    Aujourd’hui: 13 Février 2015

    Merci, Calu

    • admin écrit :

      Bonjour Calu,
      Impossible de te répondre avec précision, chaque dossier étant particulier. Il n’y a donc pas de délai type. Les décisions d’équivalences commencent à être envoyées au 1er mars 2015. Le point positif est que ton dossier est en ordre. La procédure ne sera donc pas retardée.

    • ChaimaaY écrit :

      pouvez vous m’expliquer svp en détail comment vous avez fait pour envoyer le dossier ?

  68. esten écrit :

    bonjour ma question est de savoir si on peut utilise le formulaire de motivation alors là on ne rédige plus la lettre de motivation merci

    • admin écrit :

      Bonjour Esten,
      Oui le Service des Equivalences propose un formulaire type qui permet d’aider à la rédaction. Si tu choisis de l’utiliser, tu ne dois plus confectionner une lettre de motivation autre.

  69. Camille écrit :

    Bonjour, j’ai fais une demande d’équivalence l’année dernière mais j’ai reçu cette équivalence trop tard pour pouvoir m’inscrire dans une école…
    Cette année je voudrais renouveler ma demande, est ce que je dois envoyer tout le dossier ou juste payer et ils auront déjà les informations concernant mon dossier ?
    Merci
    Cordialement

    • admin écrit :

      Bonjour Camille,
      La décision d’équivalence reçue l’année dernière est toujours valable cette année. Il est éventuellement utile d’introduire une nouvelle demande si d’autres éléments susceptibles d’élargir le champ de l’équivalence reçue sont à joindre au dossier

      • Camille écrit :

        Super nouvelle ! merci pour votre réponse!
        Je n’ai plus qu’a constitué mon dossier d’inscription et à aller le déposer en main propre au secrétariat de l’école choisi c’est bien ça ?

        • admin écrit :

          Bonjour Camille,
          Oui, tu dois constituer ton dossier et le déposer au Service des inscriptions de l’établissement d’enseignement en respectant bien les délais.

  70. mas écrit :

    frais administratifs sont élevées a 150e, moi j’ai verser 124e et j’ai pas encore envoyé mon dossier, comment je vais faire ?

  71. MERRAHA écrit :

    Bonjour,
    Je suis marocaine, titulaire d’un diplôme d’ingénieur de l’Ecole Marocaine des sciences de l’ingénieur en Génie industriel, je voudrais postuler pour l’année académique 2015-2016 en cycle master.
    Je n’ai pas encore fait l’équivalence, et j’ai une question à propos les documents constitutifs du dossier, est ce que les relevés de notes de mes études secondaire doivent êtres estampillé au ministère des affaires étrangères + ambassade de Belgique avant de l’envoyer ? Sachant que j’ai les relevés de notes originales

    • admin écrit :

      Bonjour Merraha,
      En ce qui concerne les étudiants ayant obtenu le baccalauréat marocain, le diplôme et le relevé de notes l’accompagnant doivent être fournis en version originale.

  72. ChaimaaY écrit :

    Bonjour,
    je suis d’origine Marocaine et j’ai un bac + 2
    baccalauréat science économique et gestion et un Diplôme de Technicien spécialisé en gestion des entreprises
    et j’aimerai bien poursuivre mes études en Belgique
    la question : d’Après sur le site d’équivalence http://www.equivalences.cfwb.be/
    j’ai 2 possibilité de transmettre mon dossier et j’ai des dossiers a fournir par courrier et d’après ce que j’ai compris faut envoyer les diplômes originaux et je trouve ça c’est risqué de perdre le courrier
    est ce que je peux envoyer juste la photocopie égalisé de mes diplomes ???

    • admin écrit :

      Bonjour Chaimaa,
      Non, si le Service des Equivalences demande l’original du diplôme tu dois le leur faire parvenir pour que ta demande soit prise en compte. Nous te suggérons :
      -d’envoyer ton dossier par recommandé;
      -de faire une copie certifiée conforme à l’original que tu conserveras pour toi en cas de perte (très improbable).

  73. deimono écrit :

    salut je voudrais savoir comment faire pour proroger mon equivalence. au fait j’ai une equivalence qui expie le 15 mai 2015 et je ne sait comment la proroger puisque mon diplome original n’est pas encore disponible.

    • admin écrit :

      Bonjour deimono,

      Vous pouvez réintroduire une demande d’équivalence, avant le 15 juillet 2015 si cela concerne la rentrée académique 2015-2016.

  74. Laetitia écrit :

    Bonjour admin
    je suis camerounaise et je suis actuellement étudiante à l’ESSEC . je voudrais obtenir une équivalence pour pouvoir me spécialiser en gestion des ressources humaines. je voudrais donc avoir la liste des universités qui ont cette filière. et aussi j’ai lu que les frais de paiement s’élèvent soit à 150e, 124e, 174e. quelle est la somme réelle? Merci

  75. Barnabo écrit :

    Bonjour,

    Moi je suis titulaire d’un BAC+4 ans obtenu en 2007 j’aimerais savoir pour établir mon équivalence dois-je m’adresser directement aux universités ou au service des équivalences vu que ce service ne délivre que des équivalences correspondant aux CESS-BACHELIER ou MASTER.
    J’ai lu également sur le site de l’ULB que je pouvais envoyer mes documents au service équivalence de l’université pour qu’il puisse analyser et délivrer une dépèche. Alors éclairé moi s’il vous plait.

    • admin écrit :

      Bonjour Barnabo,

      Si votre objectif est de poursuivre à l’ULB au niveau Master, c’est alors l’université qui est compétente pour établir l’équivalence. S’il s’agit d’une demande d’inscription en 1e année d’études dans une nouvelle filière supérieure, c’est le ministère qui est dans ce cas-là compétent.

  76. bedel écrit :

    slut a tous,
    je suis titulaire d’un baccalaureat 2012 jai introduit mon dossier au service des equivalence avec une attestation de non delivrance du bac en 2013 et jai obtenu mon equivalence sauf que cette année la jai pa pu avoir mon visa. maintenant je veu obtenir une preinscription dan une haute ecol mais on m’a di que mon equivalence a expire jai essayer d’introduir mon dossier au service des equivalence on ma demander de fournir l’original de mon baccalaureat mais a ce jour loriginal de mon bac n’est pas encore disponible comment faire je suis bloqué aidez moi

    • admin écrit :

      Bonjour Bédel,

      Il faudrait réintroduire la demande auprès de l’ambassade ou du consulat en expliquant la situation. Demandez également aux instances compétentes la date à laquelle vous pourrez avoir l’original du Bac.

  77. Coly Dianke écrit :

    Bonjour je voudrai savoir comment je peux faire afin d’avoir le formulaire de lettre de motivation pour la Demande d’équivalence. En effet j’ai postuler au niveau de l’université d’UMONS et j’aimerai introduire la demande d’équivalence le plus rapidement possible ainsi aussi est ce que il est possible d’envoyer les copies légalisées de mon relevé de bac et attestation car je réside au Sénégal et que ces papiers sont délivrés qu’une seule fois? j’aimerai vraiment savoir comment faire? Merci d’avance

    • admin écrit :

      Bonjour Coly Dianke,

      S’il s’agit d’une demande en vue d’accéder à un Master ou à un doctorat sur base d’un premier cycle d’études universitaires déjà faites dans votre pays, alors c’est l’UMons qui est compétente et qui doit vous indiquer les modalités pratiques.
      Par contre, s’il s’agit d’une demande d’équivalence pour accéder à un 1e cycle d’études, il faut alors s’adresser au service des équivalences du Ministère et suivre la procédure décrite et indiquée sur les pages suivantes : http://www.equivalences.cfwb.be/index.php?id=817

      • Coly Dianke écrit :

        Bonjour En effet j’ai postuler pour le premier cycle à UMONS et j’aimerai savoir si pour la demande d’équivalence je dois copier et légaliser mon relevé de bac et l’attestation ou joindre les originaux? Au Sénégal le relevé de baccalauréat ainsi que l’attestation n’est délivré qu’une seule fois et si j’envoie les originaux je risques de les perdre définitivement. j’aimerai vraiment savoir comment ça se passe.
        Je vous remercie de votre disponibilité

        • admin écrit :

          Bonjour Coly Dianke,

          Les instructions pour les étudiants sénégalais sont les suivantes :

          – Il faut fournir une preuve d’accès originale aux études supérieures.
          Au Sénégal, l’accès aux études supérieures n’est pas libre. Si vous êtes titulaire du Baccalauréat, vous devez, en effet, vous soumettre à un processus de sélection. Les mêmes restrictions seront d’application ici en Communauté française.
          Il est dès lors conseillé de fournir un document prouvant que vous avez eu accès à des études supérieures au Sénégal (preuve d’inscription, attestation de réussite…) pour éventuellement ouvrir l’accès à la filière dans laquelle vous avez étudié au Sénégal dans l’enseignement supérieur.

          – Pour récupérer les originaux : trois possibilités s’offrent à vous :

          1. Par courrier
          Vous faites une demande par courrier en joignant une photocopie de votre carte d’identité. Sur votre lettre de demande restitution, veillez à bien indiquer l’adresse à laquelle vous désirez que l’on renvoie vos originaux (à votre adresse à l’étranger ou à votre contact ici en Belgique).

          2. Sur place en personne
          Vous venez sur place muni d’une pièce d’identité pour récupérer vos documents (uniquement sur rendez-vous).

          3. Sur place par un tiers
          Une autre personne vient (uniquement sur rendez-vous) récupérer vos documents avec une procuration originale signée par vous, datée de l’année en cours, et légalisée à l’administration communale ou à la préfecture de votre lieu de résidence.

  78. zindinne écrit :

    bonjour
    actuellement je suis entrain de m’inscrire a l’université libre de Bruxelle .. les inscription vont être ferme ce 30 avril et aussi je viens de finir mon dossier d’équivalence ici en Algérie mais je les pas encore envoyer .mais ça v a prendre du temps pour arrive loba en Belgique cher mon cousin lui a son tour il va le ramené au service des équivalence. donc mon équivalence serait pas prête pour ce 30 avril ni même la preuve de payement alors je doit faire quoi….. ????

  79. admin écrit :

    Bonjour zindinne,

    Il faut en tous cas pour l’ambassade si pas la preuve de paiement au moins une attestation d’admission à l’université. Pour ce qui est de l’équivalence, si la décision définitive n’est pas encore notifiée, il faut au moins avoir un premier avis favorable de la part du service des équivalences.

  80. cecile écrit :

    Bonsoir j’ai obtenu l’équivalence en 2011 mais ayant pas été admise par l’école je suis allée poursuive mes études en Tunisie ou j »ai obtenu le BTS . j’aimerai savoir si mon équivalence est toujours valide ou dois-je tout refaire à zéro. Merci

  81. cecile écrit :

    Bonjour j’aimerai savoir étant donné que mon équivalence reste valable, je suis titulaire d’un BTS (STYLISTE MODÉLISTE ) je voudrais postuler en 4 année. Est ce que je pourrai avoir la liste des écoles privées qui ont cette filière?

    • admin écrit :

      Bonjour Cécile,
      Tu peux trouver cette filière en Haute Ecole (catégorie « arts appliqués ») ou en Ecole Supérieure des Arts (ESA) (stylisme de mode). A noter que en ESA, tout étudiant qui désire s’inscrire est soumis à un test d’admission « artistique ».

  82. Lisa écrit :

    Bonjour,
    Je suis étudiante française en classe de terminale et je désirerais m’inscrire dans deux sections de deux Haute-Ecole différentes, est-ce possible?
    Si oui, faut-il que je fasse deux demandes d’équivalence pour chacune des sections et donc payer deux fois?
    Merci d’avance

    • admin écrit :

      Bonjour Lisa,
      Attention que si tu veux suivre deux formations différentes en HE il faut :
      -que les horaires soient compatibles,
      -que les HE respectives soient prévenues et marquent leur accords.
      Une seule décision d’équivalence est nécessaire : elle vaut pour toute sollicitation d’inscription dans un 1er cycle supérieur.

  83. Coly Dianke écrit :

    Bonjour j’aimerai savoir s’il est possible en ce moment d’envoyer mes documents à l’université de Mons pour une admission en Master 1 Physique. en effet j’ai déjà fait ma candidature au niveau du site internet mais j’ai eu un contre temps ce qui a fait que j’ai pas pu envoyer les papiers. Est ce qu’il est possible de les envoyer alors que la date limite est le 30 Avril passé. Merci d’avance.

    • admin écrit :

      Bonjour Coly,
      Malheureusement non car les étudiants HUE non-résidents sur le territoire belge et qui ont donc besoin d’un visa (tu es bien dans ce cas ?) doivent impérativement introduire leur dossier d’admission pour le 30 avril 2015 au plus tard (date limite d’envoi du dossier papier, cachet de la poste faisant foi).

  84. Mishta Tatur écrit :

    Bonjour,

    J’aimerai savoir s’il est possible d’écrire la lettre de motivation pour la demande d’equivalence en anglais ?

    J’ai deja introduit mon dossier en ligne avant le 30 avril pour l’année 2015-2016, et j’ai déjà effectué le paiement pour l’equivalence mais l’envoie de l’equivalence est toujours en cours, est-ce un problème ?

    • admin écrit :

      Bonjour Mishta,
      Non, car l’admission peut s’introduire avec la preuve du dossier de dépôt d’équivalence. Admission ne veut pas dire inscription. Lorsque tu es admis, tu as un délai pour finaliser ton dossier et t’inscrire. Il n’est pas stipulé que la lettre de motivation doit se faire dans une langue particulière. L’anglais est généralement bien maîtrisé en Belgique, mais dans la mesure du possible tu devrais privilégier une des langues nationales (Français – Néerlandais – Allemand).

  85. Calu écrit :

    Bonjour, je veux étudier à l’UCL donc j’ai fait une demande d’équivalence en Janvier et j’ai eu cette réponse en Mars: mes documents n’admettant la poursuite des études que dans l’enseignement supérieur de type court parce que j’avais 5 années de l’enseignement secondaire et seulement un semestre d’université.( j’ai envoye tout ces preuves). J’ai besoin d’une année d’études universitaires dans mon pays pour réussir l’équivalence.

    Maintenant je suis inscris dans l’autre semestre et je vais le finir fin Juillet.

    Est-ce que c’est possible d’envoyer maintenant aussi cet nouveau document (qui dit que je suis inscris et en en faisant ces derniers mois) pour pouvoir compléter le dossier qu’ils ont, et ainsi avoir une année d’études universitaires completes et pouvoir m’inscris dans une université en Belgique?

    Je déjà essayé d’appeler plusieurs fois mais personne ne répond :/

    Merci d’avance

    Calú

    • admin écrit :

      Bonjour Calu,
      Il y a de manière systématique un problème de communication avec le Service des Equivalences secondaires. Tu peux envoyer le document « manquant » par envoi postal recommandé en n’omettant pas d’indiquer ton numéro de dossier et une lettre d’explication.

  86. Beaunny écrit :

    Bonjour

    je suis titulaire d un BTS opticine lunettier obtenu par VAE en france, je souhaite m inscrire en ecole d infirmiere en Belgique

    dois je demander une equivalence?
    cela fonctionne t il aussi lorsque cela a ete fait fait par VAE?

    merci pour votre reponse

    • admin écrit :

      Bonjour Beaunny,
      Pour s’inscrire dans l’enseignement supérieur tu as besoin d’une équivalence de ton titre secondaire. Si cette équivalence est partielle ou insatisfaisante, le Service des Equivalences te le notifiera et te proposera alors de présenter le DAES en Belgique (Diplôme d’aptitude à accéder au supérieur).

  87. Duval écrit :

    Bonjour,

    La lettre de motivation doit elle être manuscrite ou une impression suffit elle? De plus si les documents ont été envoyés ce jour, combien de temps faut t’il attendre avant la réception d’une équivalence, sachant que je dois introduire un dossier d’inscription rapidement auprès de l’école..

    Bien à vous

    • admin écrit :

      Bonjour Duval,
      Tu peux introduire ton dossier avec la preuve que tu as bien soumis une demande d’équivalence au Service des Equivalences. la lettre de motivation peut être imprimée. le délai dépend de la complexité du dossier et du nombre total de dossiers à traiter par le Service des Equivalences : impossible de te répondre, donc.

  88. Jerome écrit :

    Bonjour,
    Mon épouse, qui est équatorienne, vient s’installer fin juillet en Belgique et compte initier un bachelier en traduction et interprétation. Pour ce faire elle doit demander une équivalence de son diplôme de secondaires.

    – Peut-elle envoyer les documents originaux apostillés (diplôme et relevés de notes) ou faut-il obligatoirement qu’ils soient en copies certifiées conformes? Dans le second cas, puis-je demander un copie certifiée conforme moi-même au services équivalences?

    -est-il nécessaire d’indiquer dans quelle université elle veut réaliser ses études (elle hésite encore entre plusieurs)

    • Jerome écrit :

      merci merci d’avance pour votre réponse

    • admin écrit :

      Bonjour Jérôme,
      Il n’est pas nécessaire, lors de la demande d’équivalence, d’indiquer l’établissement supérieur dans lequel l’étudiant veut poursuivre ses études.
      Nous supposons, par ailleurs que le diplôme secondaire de ton épouse est un diplôme équatorien. I faut, entre autres documents, fournir le diplôme de fin d’études secondaires et le relevé de notes l’accompagnant en copies certifiées conformes. Tu peux obtenir ces copies certifiées conformes en présentant les documents originaux au Service des équivalences.

  89. mariem écrit :

    salut
    si j ai une visa long duré et une residence belg est ce obligé de faire une demande d admission pour les université et les hautes ecoles?

  90. TPG écrit :

    Bonjour,
    Concernant l’acte de naissance, faut il un acte de naissance avec ou sans filiation ??

  91. ivan écrit :

    je voudrais svp avoir un exemple de lettre de motivation pour cette demande d equivalence ou alors un exemple du fiche word de demande d equivalence rempl merci bien.. je suis au cameroun

  92. Lydia écrit :

    Bjr je suis actuellement en terminale bac pro gestion administration en France et je souhaiterai intégrer une Haute Ecole de Belgique pour pouvoir faire un bachelor diététique. Mes questions sont : puis je m’inscrire dans plusieurs école pour avoir plus de chances d’être admise dans l’une de celles-ci? ai je des chances sachant que je suis dans un BP gestion administration? n’est ce pas trop tard de faire la demande d’équivalence à cette période? et pour l’envoi du dossier faut il obligatoirement payer de suite ?
    Merci de votre réponse

    • admin écrit :

      Bonjour Lydia,

      Il faut d’abord obtenir une équivalence de votre diplôme, vous permettant de poursuivre des études supérieures en diététique. Pour la procédure d’équivalence, voir : http://www.equivalences.cfwb.be/ Pour la rentrée de septembre 2015, le dépot du dossier de demande d’équivalence doit être effectué pour le 15 juillet, date limite. Pour les études contingentées, ce qui est le cas de la diététique, il n’est possible de s’inscrire qu’auprès d’une seule haute école.

  93. vincent écrit :

    j’ai eut une équivalence en fevrier 2015 pour des études de type court en science économique et gestion,peut-elle m’aider a m’inscrire pour le compte de la rentrée de Mars 2016?je suis encore au Cameroun
    bien a vous

  94. vincent écrit :

    bonsoir a vous

  95. Mishta Tatur écrit :

    Bonjour,

    J’ai recu un courrier du service des équivalences, mentionnant un avis favorable à l’octroi de l’équivalence au C.E.S.S, enseignement general, n’admettant pas la poursuite des etudes dans l’enseignement supérieur.
    Pourriez-vous m’expliquer ce que cela voudrait dire ?

    A la fin de la lettre, c’est écrit  » Le present avis ne prejuge pas du contenu de la décision d’équivalence qui vous sera delivrée prochainement.  »

    Je ne comprends pas, ce n’est donc pas la décision finale ?

    Merci de me répondre

  96. Kelly écrit :

    Bonjour,

    Donc j’ai envoyée par poste mon dossier d’équivalence le 10/07/2015.
    Pour m’inscrire dans une haute école j’ai besoin l’original de l’équivalence.
    J’ai temps jusqu’au 30 octobre pour m’inscrire, mais j’ai déjà trouver un appart avec une copine et tout.

    Donc, voila mon soucis:
    J’ai pas encore reçu l’équivalence. Je poursuis mon dossier sur leur site et il y a écrit que mon dossier est en traitement. Je trouve qu’ils prennent beaucoup de temps pour les équivalences. J’ai essayé de téléphoner et j’ai même envoyé un mail, sans réponse, pour savoir ou ils en sont. C’est un peu frustrant car je veux commencer mes études ce septembre.

    Devrais-je passer au service d’équivalences pour avoir plus d’informations ou devrai-je attendre?
    Je dois encore payer la caution pour l’appart, mais je veux pas la payer sans savoir si je peux faire mes études ou non.

    Merci d’avance

    • admin écrit :

      Bonjour Kelly,
      Théoriquement une HE pourrait t’inscrire provisoirement sur base de la preuve de l’introduction de la demande d’équivalence. Le Service des Equivalences n’est pas réputé pour sa rapidité, compte tenu du nombre très important de dossiers d’équivalences qui sont, chaque année, introduits. Tu pourrais en effet prendre rendez vous et aller sur place pour connaître de l’évolution de ton dossier. Cela étant tu as envoyé ton dossier le 10/07 : le délai n’est pas anormal.

  97. Mishta Tatur écrit :

    Bonjour,

    J’appelle le service des equivalences et je suis toujours en attente. J’aimerai savoir s’il est possible de revoir mon dossier et de le rectifier si j’envoie une preuve que j’ai eu accés aux etudes superieur dans mon pays afin de faire les demarches necessaires.

    Merci.

    • admin écrit :

      Bonjour Mishta,
      Tu peux envoyer ce document par recommandé au Service des Equivalences en indiquant clairement tes coordonnées et ton numéro de dossier.

  98. Safouane écrit :

    Bonsoir, j’ai eu mon diplôme licence appliqué en sciences et technologies de l’informatio et de la communication, est ce que je pourrais poursuivre mes études pour 2016/2017 après 5 ans de vide par contre j’ai exercé quelques professions pendant ces 5 ans.
    Concernant l’équivalence est ce que je pourrais envoyer les documents nécessaires copies confirmes par mail à quelqu’un qui à habite à bruxelle et lui s’occupera de l’équivalence ?

    • admin écrit :

      Bonjour Safouane,
      En fonction de l’origine de te diplômes il sera nécessaire de fournir des originaux. Tu dois vérifier cela sur le site du Service des Equivalences : http://www.equivalences.cfwb.be
      Tu peux fournir les documents à une personne de confiance en Belgique qui introduira ton dossier, mais il est nécessaire de lui envoyer une procuration datée et signée ou figure bien tes coordonnées.
      Attention que pour l’inscription en établissement supérieur, tu devras justifier de tes activités sur les 5 ans qui précèdent ta demande d’inscription. Ces justifications sont exigées pour vérifier que tu bien étudiante finançable.

  99. ussef écrit :

    Bonjour Admin,

    Je suis Italien, j’ai un baccalauréat science expérimental Marocain depuis 1998/1999. Je veux continuer mes études supérieures a l’HAUTE ECOLE PROVINCIALE DE HAINAUT CONDORCET a Charleroi en Science de l’Ingénieur Industriel.
    Je veux savoir:
    – A propos mes papiers originaux, faut-il un cachet ou bien conformité sachant qu’ils sont tous en français?
    – Que peut empêcher l’obtention d’une réponse positive a ma demande d’équivalence ?
    – Quels sont les conditions pour obtenir l’équivalence de mon diplôme de Baccalauréat?

    Merci d’avance pour votre réponse.

  100. Diane écrit :

    Bonjour, j’ai une petite question.
    Si je souhaite venir étudier dans une école d’arts à Bruxelles, ai-je besoin de demander cette équivalence? (sachant que je vais posséder le baccalauréat uniquement à la fin de cette année scolaire 2015/2016). Merci d’avance.

    • admin écrit :

      Bonjour Diane,
      Oui cette équivalence est requise pour toute inscription dans un 1er cycle d’études supérieures. Cette demande d’équivalence peut être introduite jusqu’au 15 juillet 2016, pour la rentrée académique 2016/2017. En cas de proclamation tardive après le 10 juillet 2016, tu peux alors encore introduire cette demande jusqu’au 14 septembre 2016.
      http://www.equivalences.cfwb.be

  101. Dex-oliver écrit :

    bjr je suis etudiant Gabonais en 3eme annee de Gestion des Ressources Humaines , je souhaiterais savoir quelles sont exactement les pieces à fournir pour postuler en Master et toute les demarches necessaires à effectuer… merci

    • admin écrit :

      Bonjour Dex,
      Si ta demande d’admission vise un deuxième cycle, l’équivalence de ton titre secondaire n’est requise, car ce sont les établissements supérieurs qui sont alors compétent pour juger de la correspondance de tes études antérieures aux études organisées en Belgique. La demande d’admission doit se faire en ligne avant le 30 avril 2016, pour la rentrée académique 2016/2017.
      Lorsque la décision « d’équivalence » sera rendue, et si l’inscription dans l’enseignement supérieur en Belgique est autorisée, il faut alors demander un titre de séjour en tant qu’étudiant.
      Obtention d’un titre de séjour pour étudier en Belgique
      Il faut obtenir un visa pour venir faire des études supérieures en Belgique, qui couvrira la durée des études.
      cette demande ou « autorisation de séjour provisoire pour études » (ASP) doit être faite à l’ambassade belge. Dans le cadre de cette demande d’ASP, tu devras fournir une série de documents à l’ambassade :
      – attestation d’inscription comme étudiant régulier dans un établissement d’enseignement supérieur (il est demandé de fournir une inscription définitive OU une attestation d’admission provisoire OU une inscription à un examen d’admission. Un seul de ces documents est suffisant pour introduire la demande d’ASP auprès de l’ambassade belge, une inscription définitive n’est donc pas obligatoire. De plus, il est impossible d’obtenir une inscription définitive sans être en possession d’un document de séjour valable en Belgique.
      – un certificat médical délivré par un médecin agréé par l’ambassade belge
      – un certificat de bonne vie et moeurs pour les plus de 21 ans
      – une preuve de moyen de subsistance ou un engagement de prise en charge .
      La preuve de moyen de subsistance suffisant est apportée par une attestation fournie par une personne disposant de revenus suffisants, ou d’une attestation d’une organisation t’octroyant une bourse, etc… ( !!! un seul document manquant peut faire retarder l’octroi de l’ASP). Ce qui est listé ci-dessus, ce sont les documents de base à avoir, il est possible que l’ambassade en demande encore d’autres.
      L’ASP sera valable 4 mois afin d’avoir le temps de confirmer l’inscription auprès de l’établissement scolaire. Tu pourras alors venir en Belgique et t’inscrire à l’administration communale de résidence (dans les 8 jours ouvrables de l’arrivée).En fournissant la preuve de ton inscription définitive à l’administration communale : obtention d’un visa valable 1 an renouvelable tant que les études sont poursuivies.

  102. Tania écrit :

    Bonjour,

    donc voilà, je souhaiterais commencer mes études l’an prochain à L’Ulb et comme je suis mauricienne, j’ai besoin d’une équivalence.
    En vérifiant, j’ai vu qu’il fallait que je donne une preuve que j’ai accès à l’université de mon pays comme l’un des documents à fournir pour cela. Je pourrais bien le faire mais le souci est que j’ai vu qu’au moment où j’allais envoyer ma demande d’inscription à L’Ulb, je devrais avoir déjà introduit ma demande d’équivalence aussi et le problème est que les inscriptions dans les universités de mon pays se font bien après tout ça du coup j’ai un gros souci.
    Donc je demandais si c’était possible de ne pas fournir ce document ou est-ce que c’est vraiment obligé pour que ma demande d’équivalence soit prise en considération?

    Bien à vous,
    Tania

    • admin écrit :

      Bonjour Tania,
      Il est conseillé de fournir un document prouvant l’accès à des études supérieures dans ton pays, mais ce n’est pas obligatoire si tu n’en disposes pas car tu n’as pas sollicité cet accès.

  103. alex écrit :

    bonjour! je suis camerounais ayant un bac datant de 2013.etant donné que les diplomes ne sont pas disponible et vue que j’ai besion d’une attestation de non delivrance de mon diplome pour deposer mes dossier, l’office du bau exige une demande de l’institution qui a besion de cette derniere afin de pouvoir la delivré.svp aidez moi car je ne connait pas comment procede pour obtenir cette demande . merci d’avance

  104. alex écrit :

    bonsoir svp donnez moi le contact telephonique du service d’equivalence

  105. makomi adelphine claudiane écrit :

    Bonjour jaimerai savoir kel leetre doit-je ecrire pour recupere mes diplome pour pourvoirrecuperer mes diplôme par courier recommander.merci

  106. Tania écrit :

    Bonjour, je vous écris, car j’ai fait ma demande d’équivalence le 24 décembre et je viens de voir sur la page que mon dossier est complet et que ma décision d’équivalence m’a déjà envoyé le 28 janvier. Ce qui m’a un peu étonné car naturellement les décisions sont envoyées à partir du 1er mars à ce que j’ai vu sur la page. J’ai fait une demande pour avoir accès aux études de communication et j’ai eu de très bonnes notes en Langues. À vrai dire, j angoisse vraiment beaucoup, car j’ai vraiment envie de continuer mes études en Belgique. Pensez vous que je vais recevoir une réponse positive comme cela a été envoyé plus tôt ou ce ne sera le cas? Et si par exemple, je n’ai pas une réponse favorable du service d’équivalence et que je souhaite vraiment m’inscrire en communication à L’ULB, quelles seraient les autres alternatives pour que je puisse intégrer le programme de Bachelier 2016-2017?
    Merci de votre réponse,

    Tania T

    • admin écrit :

      Bonjour Tania,
      Le fait que cela soit envoyé plus tôt ne signifie pas que la réponse sera forcément positive ou négative. Le point positif est que tu recevras une réponse rapide ce qui te permettra de t’organiser pour la rentrée académique 2016/2017. Si ton équivalence est partielle et ne te permet pas de t’inscrire dans les études universitaires que tu souhaites, tu peux alors présenter le DAES qui, en cas de réussite, élargit la décision d’équivalence à l’ensemble des études supérieures.
      http://www.enseignement.be/index.php?page=27252
      Tu peux aussi présenter l’examen d’admission universitaire qui, en cas de réussite, t’ouvre les portes de tout l’enseignement supérieur
      A titre d’exemple celui de l’ULB : http://www.ulb.ac.be/enseignements/inscriptions/examen-admission.html

  107. Marie-pierre écrit :

    Bonjour, Je suis peut être en avance mais je préfère être sûre avant d’envoyer mon dossier d’équivalence. Je suis en train de réunir l’ensemble des papiers pour m’inscrire dans une Haute Ecole en Belgique pour l’année académique 2016-2017 mais je suis en Terminale et j’attend la fin du 2e trimestre pour envoyer le dossier. Mais étant en terminal et donc n’étant pas encore en possession du diplôme du baccalauréat, faut il envoyer les relevés de notes de mes 2 dernières années de lycée et ces deux trimestres ou faut il que j’attende d’avoir les 3 trimestres de Terminale pour envoyer par courrier recommandé? ou faut il tout simplement envoyé le relevé de note du baccalauréat ? mais en sachant que le délais du 15 juillet 2016 sera déposé car je n’ai pas fini l’année mais j’aimerais au moins avoir une demande provisoire.
    De plus quelle est la preuve que j’ai bien soumis une demande d’équivalence au Service des Equivalences ? C’est un document qu’ils nous envoient ?

  108. Marie-pierre écrit :

    Une autre question: Etant donnée que je suis en terminal en France et donc je ne sais pas si j’exerce des études de pleins exercice, une année préparatoire ou des études de promotion sociale. De plus, à quoi correspond les « Nombre de crédits » en France ?
    Merci d’avance pour vos réponses.

  109. admin écrit :

    Bonjour Marie-Pierre,
    Le baccalauréat est assimilé aux études de plein exercice en Belgique. Les crédits concernent uniquement les études supérieures. Il s’agit d’un système standardisé européen qui doit donc correspondre à ce qui se fait en France. Une année complète équivaut au minimum à 60 crédits. Le crédit est une mesure relative de l’ensemble des travaux d’un étudiant pour une ou plusieurs activités d’apprentissage au sein d’un programme d’études. Un crédit correspond forfaitairement à 30 heures d’activités d’apprentissage (cours, travaux, préparations, études, recherche documentaire, …).

  110. Marie-pierre écrit :

    Merci pour vos réponses.
    Mais étant en terminal et donc n’étant pas encore en possession du diplôme du baccalauréat, puis-je envoyer les relevés de notes de mes 2 dernières années de lycée et ces deux trimestres ou faut il que j’attende d’avoir les 3 trimestres de Terminale pour envoyer par courrier recommandé?

  111. Oumaima écrit :

    Bonjour,
    je suis étudiante en baccalauréat, de nationalité Marocaine, je vais obtenir mon diplôme de bac en juin 2016, et je voudrais m’inscrire à l’ULB pour l’année scolaire 2016/2017, en sciences économiques. Mais il ya écrit sur le site que je devrais faire une équivalence de mon bac, sauf que je n’ai pas encore obtenu mon bac, mais j’ai déjà payé les frais de l’équivalence, y’a une possibilité que je sois pas accepté si j’envoie à l’université juste la preuve de paiement de l’équivalence (sans diplôme) ?
    Cordialement

    • admin écrit :

      Bonjour Oumaima,
      Tu peux introduire une demande d’admission à l’université avec la preuve que la demande d’équivalence a bien été introduite. Lorsque tu recevras la décision d’équivalence, et pour autant que celle-ci te permette de t’inscrire à l’université, tu compléteras ton dossier d’admission/inscription.

      • Oumaima écrit :

        Donc je serais probablement accepté?
        Car il y en a des gens qui m’ont dit que la preuve de paiement de l’équivalence n’est pas suffisante pour introduire ma demande d’admission à l’université, est ce que c’est vrai ?

        • admin écrit :

          Bonjour Oumaima,
          Tu dois apporter la preuve que ton dossier a bien été introduit, en fournissant une attestation de dépôt ou la copie de la page du site internet du Service des Equivalences réservée au traitement de ton dossier.

  112. stephane écrit :

    salut,
    svp je souhaits savoir combien de temps prend on pour rendre un Diplome etranger equivalent a celui dun Diplome Belge.
    Merci

    • admin écrit :

      Bonjour Stéphane,
      Tu dois introduire ta demande d’équivalence au plus tard le 15 juillet 2016, pour la rentrée académique 2016/2017. : http://www.equivalences.cfwb.be
      Chaque dossier étant un cas particulier, nous ne pouvons pas te donner de délai de traitement.
      Tu peux suivre l’évolution de ton dossier sur le site du Service des Equivalences.

  113. Louis écrit :

    Bonjour,
    J’ai une amie qui a appris qu’elle devait retourner en 5ème à cause d’une erreur d’administration. Je m’explique elle est parti en pendant 3ans au Kenya dans une école internationale anglaise de sa 1er à 3ème secondaire. Lorsqu’elle revenue en Belgique on lui a dit qu’elle devait recommencer sa 3eme car le système anglais est inférieur au système belge. Jusque là rien de choquant, son école actuelle en Belgique lui a dit qu’elle avait le niveau pour ne pas recommencer cette 3eme. Malheureusement il y avait un problème administratif avec ça mais ils lui ont dit qu’ils allaient arranger ça. Maintenant elle est en 6eme et lundi passé on lui a dit qu’elle devait retourner en 5eme parce que ce problème administratif n’était pas réglé …
    Alors c’était pour demander si c’était légal de faire ça, quelles personnes contacter, quelles solutions s’offre à elle ?

    Merci

  114. Oumayma écrit :

    Bonjours , j’ai une question conçernant mon dossier d’équivalence l’expert a rendu un avis a propos de mon dossier et celui là a été envoyer par courrier le 9/03/2016 et maintenant safé 14 jrs est ce que c normal de recevoir un équivalence en retard ?? Combien dure de temps pour recevoir mon équivalence (maroc)???

    • admin écrit :

      Bonjour Oumayma,
      L’avis de l’expert n’est pas la décision d’équivalence en tant que telle.Les personnes chargées de rédiger la dépêche d’équivalence (la décision finale) ont reçu également cet avis. Sur base de celui-ci, elle prennent une décision. Cette décision suit quasi toujours l’avis de l’expert. Mais ceci explique le délai. Lors de procédure administrative la durée d’acheminement du courrier administratif entre la Belgique et l’Europe est de 10 à 15 jours ouvrables en moyenne. Pour les pays non européens, ce délai est prolongé.

  115. TOM écrit :

    Bonjour Admin,
    Je suis de nationalité Béninoise et résident au Bénin. Je suis déjà en possession de ma dépêche d’équivalence de diplôme me permettant la poursuite d’étude dans:
    – l’enseignement supérieur de type court,
    – l’enseignement supérieur de type long, Catégorie Économique.
    Je voudrais m’inscrire à l’UMONS à la Faculté WAROCQUE d’ECONOMIE et de GESTION pour un bachelier en Sciences Economiques et de Gestion, Est-ce possible?

    Merci pour l’attention que vous accordez à mes préoccupations.

    • TOM écrit :

      bonjour Admin,
      Plus précisément, il a été mentionné sur ma dépêche d’équivalence que mon diplôme de fin d’études secondaires obtenu au BENIN est équivalent
      au certificat d’enseignement secondaire supérieur (C.E.S.S.), enseignement général permettant la poursuite d’étude dans:
      – l’enseignement supérieur de type court,
      – l’enseignement supérieur de type long, Catégorie Économique.

      En bref, je vous prie de me donner d’amples indications pour les types d’études auxquelles je pourrais avoir accès à l’université comme en haute école en Belgique.

      Merci.

  116. dombe écrit :

    je voudrais savoir un truc j’ai deposé un dossier au services des équivalences direction de l’enseignement obligatoire pour mon bac camerounais et j’ai mm ajouté tous es diplômes supérieur ds le dossie (original de la licence pro) maintenant j’ai dépose un dossier d’admission a hellanux pour faire un master en architecture des systèmes informatique le responsable d’admission me demande l’équivalence de mon diplôme de licence informatique bac+3 comment faire

    svp c’est urgent

    • admin écrit :

      Bonjour Dombe,
      En principe, lors d’une demande d’admission au Master, l’équivalence du BAC n’est pas nécessaire. C’est en effet l’établissement d’enseignement supérieur qui décide si, sur base des diplômes, relevés de notes et programme des cours d’enseignement supérieur suivis dans ton pays, tu peux être admis au Master.
      http://www.equivalences.cfwb.be/index.php?id=523

  117. dombe écrit :

    je tiens a rappelé que c’est pour l’année académique 2016-217

    merci

  118. andreea écrit :

    Bonjour! Je suis en derniere annee de lycee a Bucarest, je passerai mon baccalaureat en juillet et j’aimerais faire des etudes de droit en Belgique. Je ferai une demande de derogation aupres du Service des Equivalences, ayant obtenu les documents necessaires pour cela. Je suis dans l’enseignement general, option litteraire, et depuis la 5e je n’ai plus fait de maths, sinon j’ai eu les memes cours qu’en Belgique. J’ai fait mes 3 premieres annees de secondaire au College St-Michel a Bruxelles. Mes matieres a l’examen de baccalaureat sont: roumain, histoire et philosophie. Pensez-vous que mon diplome sera reconnu equivalent en Belgique? Cela m’inquiete enormement. De plus, si la decision d’equivalence n’est pas favorable, suffira-t-il de reussir l’examen DAES pour avoir acces aux etudes de droit? Passer le CESS n’est pas envisageable, comme je n’ai plus fait de maths.

    Je vous remercie d’avance pour votre reponse!

    Cordialement,

    Andreea

    • admin écrit :

      Bonjour Andreea,
      Il est impossible de te dire si tu recevras une équivalence complète ou pas. Dans le cas ou tu recevrais une équivalence partielle qui ne te permettrait pas d’entamer en Belgique les études supérieures de Droit, tu pourrais en effet présenter le DAES. La réussite à cette épreuve te permettra alors, en effet, de t’ouvrir les portes de l’ensemble du supérieur (Hautes Ecoles, Ecoles Supérieures des Arts, Universités). Tu pourras donc entamer les études de ton choix.

      • andreea écrit :

        Et si la decision est negative, je ne pourrai pas passer le DAES? Je vous remercie de votre aide!

        • admin écrit :

          Bonjour Andreea,
          Si la décision est totalement insatisfaisante, dans le sens ou tu n’obtiendrais pas même une équivalence partielle au CESS, tu ne pourrais pas présenter ce DAES.
          Il te resterait alors la possibilité de présenter l’examen d’admission universitaire qui, en cas de réussite, ouvre les portes de l’ensemble de l’enseignement supérieur.

  119. Chaima écrit :

    Bonjour
    J’ai déjà eu mon équivalence et j’ai déjà m’inscris ä l’ULB mtn j’attends leur reponse .
    Leur réponse soit elle négative ?
    Pouvez vous donner un exemple d’une lettre pour récupérer mon dossier qui est chez la FWB

    • admin écrit :

      Bonjour Chaima,
      Pour récupérer ton dossier au Service des Equivalences : http://www.equivalences.cfwb.be/index.php?id=703
      Il suffit d’indiquer clairement tes coordonnées et ton numéro de dossier et de demander simplement de récupérer les originaux figurant dans ton dossier.
      Par ailleurs, nous ne pouvons pas savoir qu’elle sera la réponse de l’ULB quant à ta demande d’admission.

  120. Aly écrit :

    Bonjour, j’ai effectué mon payement en ligne pour la demande d’équivalence seulement il y a eu un bug et je n’ai pas pu imprimer la preuve. La somme a quand même était soustrait de mon compte et j’ai reçu un sms confirmant ce payement. Qu’est ce que je dois faire ?
    Merci.

  121. Marcellin écrit :

    Bonjour,
    J’ai envoyé mon dossier par courrier recommandé avec accusé de réception le 19/05/2016 mais je n’ai toujours pas reçu l’accusé de réception alors que sur l’application en ligne de bpost, le courrier avait été livré le 20/05/16.
    Ce qui est curieux c’est que selon l’application « mon dossier à t-il été reçu » mon dossier n’a pas encore été reçu.
    Est-ce normal car ca fais déjà plus de 10 jours.

    Merci.

    • admin écrit :

      Bonjour Marcellin,
      Les délais d’encodage du Service des Equivalences peuvent être très longs, compte tenu de la masse de dossiers à traiter. Nous te suggérons de patienter encore une semaine. Ce délai passé, si ton dossier n’apparaît pas sur leur site, contacte les directement.

  122. Said écrit :

    Salut, j’aimerai savoir combien de temps peut prendre les renvois des originaux . Merci

  123. Vanessa écrit :

    Bonjour. Hier, jai obtenu une préinscription à l’universitélibre internationale de Bruxelles en comptabilité malgré mon équivalence expiré depuis le 15 mai 2016 (d’après ce qu’ont dit les hautes écoles qui ne m’ont pas octroyé de préinscriptions). Etant entrain de constituer le dossier pour la demande de visa, sur le formulaire documents à rassembler qu’ils m’ont donné à l’ambassade, il ya un point où c’est écrit: « si vous avez introduit un dossier de demande d’équivalence de diplome, veuillez joindre ce document également » Cela me semble un peu bizzare, car je me demande si l’équivalence sert au niveau de l’ambassade pour l’octroi du visa.
    NB: je n’ai pas encore l’original du bac (camerounais) car ce n’est pas encore disponible.

    • admin écrit :

      Bonjour Vanessa,
      Ce document est en effet exigé par L’Ambassade. Ce document, parmi d’autres, démontre que l’admission/inscription est possible dans l’enseignement supérieur belge. Ton équivalence était provisoire dans l’attente de l’original de ton BAC camerounais. La limite est toujours fixée courant du mois de mai de l’année suivant la demande d’équivalence.

  124. Vanessa écrit :

    Merci beaucoup pour votre réponse.
    Mais je ne sais pas comment entrer en contact avec le service des équivalences pour savoir ce qu’il faut pour le renouvellement de mon équivalence puisque je leur ai écris le mail déjà 2 fois (la semaine dernière et cette semaine) quand j’avais obtenu le refus de preinscription de la par d’une haute école, faute de mon équivalence expirée, mais jusqu’aujourdhui, pas de réponse; j’ai essayé plusieurs fois d’appeller, mais sans succès. Comment faire? J’ai besoin des astuces s’il vous plait.
    Merci d’avance.

    • admin écrit :

      Bonjour Vanessa,
      Tu avais une équivalence provisoire. Dans le délai imparti, tu devais fournir l’original du BAC. Il est obligatoire de recontacter le Service des Equivalences pour éventuellement proroger cette équivalence provisoire. Il est exact qu’il est anormalement compliqué de joindre ou d’obtenir une réponse de ce service dans un délai raisonnable. Malheureusement, ce contact est nécessaire. Peut être connais tu quelqu’un en Belgique qui pourrait se rendre sur place avec ton numéro de dossier et une procuration de ta main.

  125. Vanessa écrit :

    Merci pour votre réponse et salutations cordiales.

  126. Hervé écrit :

    Bonsoir!! Et merci pour tout ce que vous fêtes pour nous.
    Ma préoccupation est la suivante :
    J’ai introduis la demande de l’equivalence de mon diplôme le 26/01/2016 et je l’ai complèter le 02/06/2016 bon quand je suis l’avancement de mon dossier sur le site voici ce qu’ils me disent
    -votre dossier à bien été reçu le 26/01/2016 mais n’est pas complet. Avant que je ne complète mon dossier,c’est la même chose qui me dissais et maintenant que j’ai eu à le compléter ils me disent toujours la même chose. Et pourtant je m’attendais à ce qu’ils me disent  » votre dossier à été compléter le 02/06/2016″ je suis troublé et j’aimerais savoir si c’est normale ou bien mon dossier n’est toujours pas complet?? Eclaisissez moi SVP. Merci bien

    • admin écrit :

      Bonjour Hervé,
      Difficile de te répondre car nous n’avons bien entendu pas accès aux dossiers du Service des Equivalences. Toutefois, le plus plausible est que ce service ait bien reçu tes documents mais n’aie pas encore encodé ce fait.

  127. Oumaima écrit :

    Bonjour,
    Le 22 juin je vais obtenir mon diplome de bac ( bac marocain) et je dois faire une equivalence de mon diplome mais je sais pas ce que c’est une « preuve d’accès aux études supérieures » ?
    Et merci d’avance

    • admin écrit :

      Bonjour Oumaima,
      Par exemple, si tu as passé un examen d’accès au supérieur au Maroc, ou si tu as déjà intégré ce niveau d’enseignement dans ton pays. Mais ce n’est pas (encore) ton cas puisque tu auras ton BAC le 22 juin

  128. Andreea écrit :

    Bonjour,

    J’aimerais introduire une demande d’equivalence de mon diplome de baccalaureat roumain( avec une demande de derogation n’obtenant mes resultats que le 16juillet). Je ne sais pas si ‘l’acces aux etudes superieures est libre’ en Roumanie, par exemple en medecine et en droit il y a des exams d’entree, en langues etrangeres c’est sur base de moyenne au bac, en eco, de dossier. Est-ce que je dois m’inscrire a l’universite en Roumanie pour apres me desinscrire afin de prouver la possibilite de suivre des etudes universitaires dans mon pays?
    Une autre question concerne la traduction des documents. En Roumanie on donne l’original a traduire, mais le traducteur-jure met son cachet et sa signature sur une copie du document original+traduction. J’imagine que cela ne devrait pas poser de problemes du moment que j’enverrai les originaux aussi au Service des Equivalences?
    Si je vais sur place au Service et que je leur pose mes questions vont-ils me clarifier? Puisque c’est impossible de les joindre par telephone ou par courriel..

    Je vous remercie d’avance de toute l’aide que vous nous accordez!
    Andreea

    • admin écrit :

      Bonjour Andreea,
      Voici la liste des documents à fournir pour les titulaires du baccalauréat roumain : http://www.equivalences.cfwb.be/index.php?id=826
      Tu constateras qu’il n’est pas nécessaire de fournir une preuve d’accès à l’enseignement supérieur.
      Tu peux en effet te rendre sur place au Service des Equivalences et poser les questions de ton choix. Attention que si le Service des Equivalences exige un document sur telle forme il ne l’acceptera pas sous une autre.

  129. Soundron écrit :

    Bonjour alors voilà j’ai décider de partir faire mes études en Belgique à la dernier minute je viens de faire mon inscription. Cependant pour l’équivalence on me demande un acte de naissance original étant à L’île de la réunion chez mes parents cela me pause problème car je suis née en France métropolitaine. Et le temps de recevoir mon acte de naissance le 15 juillet risque d’être passer . Pensez vous que je peux envoyé juste la photocopie du livret de famille . Ou avez vous une autre solution.
    Merci d’avance .

  130. Daniel écrit :

    Bonjour,
    Je désire m’inscrire dans une haute école de kiné en Belgique.
    J’ai envoyé mon dossier de demande d’équivalence pour le bac le 15 juillet 2016.
    Le courrier est arrivé à destination le 18 juillet.
    N’ayant toujours pas confirmation de ma demande sur internet, je me demande si mon courrier n’aurait pas du être expédié au plus tard le 14 juillet.

    Merci de votre réponse.

    • admin écrit :

      Bonjour Daniel,

      Si votre dossier a été envoyé le 15/7, cachet de la poste faisant foi, votre demande est normalement recevable.

  131. lucie écrit :

    Bonjour comment sait on si notre dossier d’équivalence pour la Belgique est incomplet !
    Cela fait un mois que l’on me dit que mon dossier est en cours de traitement, cela est ce normal ou cela veut t’il dire que mon dossier est incomplet ?
    merci

    • admin écrit :

      Bonjour Lucie,
      Non cela ne veut pas dire qu’il est incomplet. En suivant ton dossier en ligne tu verras s’il est catalogué incomplet ou pas. Le Service des Equivalences est continuellement débordé.

  132. Frouté Valentin écrit :

    Bonjour,

    Je suis étudiant en France et viens de valider une première année de BTS dans la conception de produit industriel en tant que bachelier.
    J’ai passer mon baccalauréat en 2015 et souhaite demander une équivalence de celui-ci pour pouvoir venir étudier à Bruxelles à l’ULB.
    Malgré mon grand retard dans mon choix d’orientation, j’aimerais savoir comment pouvoir faire une dérogation facilement pour pouvoir recevoir une équivalence.
    J’ai toujours était attiré par la science et le corps humain, c’est pourquoi je tente toute mes chances pour accéder à cette université cette année.
    J’irais tout de même m’installer en Belgique et y travailler toute l’année pour reprendre convenablement mes études à l’ULB pour 6 ans.
    J’aimerais éviter de perdre une année de plus, donc si vous pouvez me proposer une idée ou une opinion, je vous en serai reconnaissant.
    Et si je paye maintenant l’équivalence mais que je ne pourrais pas m’en servir pour les études cette année, est-ce que la fédération Wallonie de Bruxelles me rembourserait ou conserverait cet argent pour l’année prochaine ?
    Merci de me répondre.

    Cordialement

    • admin écrit :

      Bonjour Frouté Valentin,

      La date limite pour les demandes d’équivalence pour la rentrée 2016-2017 était le 15 juillet. Une demande introduite maintenant reporterait d’office les choses à 2017-2018. Et il n’y a pas de remboursement des frais d’équivalence. Toutefois, vous pourriez vous inscrire à une année préparatoire à l’enseignement supérieur, par exemple à une spéciale sciences ou spéciale maths.

  133. Frank écrit :

    Bonjour j’ai déposé mes dossiers vers le 12 juillet au service d’équivalence en résolvant les frais administratifs mais depuis j’ai pas de réponses je me demande si ils ne sont pas en vacance ou bien une erreur c’est produitr.

  134. Hervé écrit :

    Bsr!! Admin et merci pour tous ce que vous faites pour nous autre

    Voilà mon souci est le suivant :
    J’ai déposer mes dossiers pour la demande de l’équivalence le 26/01/2016 et je l’est complété le 08/07/2016. Sa fait pratiquement 2 mois et je ne suis toujours pas en possession de mon équivalence. Mais c’est vraiment frustrant sa en plus ils me racompte les meme choses tous les jours genre votre dossier est en cours de traitement. Encore une année de perdu pour moi et j’ai rater pratiquement tous les concours dans mon pays cette année à cause de mon relevé de note qui est encore au service des equivalence. J’aimerais savoir s’il ya un délais pour pour que je soit en possession d’une décision d’équivalence ?? Sinon comment pourrais-je les joindre d’autant plus qu’a chaque fois que j’essaye de leur appelé il me mettent toujours en attente. Sa me stress tellement que j’ai même perdu
    12kg. Veuillez m’aider svp

    • admin écrit :

      Bonjour Hervé,
      Vous pouvez contacter le service des équivalences :
      Par téléphone (les mardis et mercredis de 13h30 à 16 heures au 02 690 89 00)
      En vous rendant sur place :
      Ouverture des bureaux au public les lundis et jeudis de 13h30 à 16 heures.
      Adresse : Direction générale de l’Enseignement non obligatoire et de la Recherche scientifique – Service de la Reconnaissance académique et professionnelle des diplômes étrangers – 5ème étage- Rue Adolphe Lavallée, 1 à 1080 BRUXELLES.

      Par Mail : equi.sup(at)cfwb.be
      Vous devez être certain que votre dossier est complet ce qui pourrait causer des retards dans son traitement.
      Vous devez disposer d’un code pour suivre l’évolution de votre dossier.

  135. philippe écrit :

    Bjr admin depuis le 15 fevrier jai depose ma demande aux services des equivalences.en effet la personne chargée du financement de mes etudes en belgique n’y est plus par rapport . actuellement je veux recommencer mes etudes au pays jai besoin de mes originaux (relevé +acte de naissance) je n’ arrive pas a avoir des réponses venant du service rn charge même par courrier. Actuellement jai raté tt les concours fautes de documents et partout ou je veux m’inscrire on me demande mes documents voici l’année qui s’écoule deja.que dois je faire? Je compte sur votre bonne compréhension je ne voudrais pas rater cette année

  136. Magellan écrit :

    Bonjour admin je me prépare a compléter mon dossier pour l’envoyer au service d’équivalence ce pandent j’ai besoin de votre orientation :
    1) après l’obtention du DTS ( Diplôme de Technicien Supérieur) en génie logiciel j’ai trouvé du travail dans une imprimerie au Cameroun j’aimerais donc savoir si je dois remplacer mon certificat de scolarité par Mon certificat de travail dans mon dossier pour l’équivalence

  137. Magellan écrit :

    Dans mon dossier d’équivalence j’ai introduit les documents suivants :
    1) l’original de l’acte de naissance
    2) le relevé et le diplôme du Baccalauréat
    3) les relevés de note universitaire
    4) lettre de motivation
    5) preuve de paiement de 150 €
    6) extrait de casier judiciaire
    7) certificat de travail
    J’aimerais savoir si mon dossier est complet. Merci cordialement

  138. jeannette nembot écrit :

    je suis camerounais âgé de 25 ans. j’ai une attestation de scolarité de l’année 2014/2015. Est-il possible de joindre à mon dossier d’équivalence de diplôme pour l’année 2017/2018. Par ailleurs,

    • admin écrit :

      Bonjour jeannette nembot,

      Vous pouvez joindre tout document que vous jugez utile mais celui-ci ne remplace pas le Bac ou le diplôme de fin de secondaire, qui lui seul est indispensable pour pouvoir éventuellement être autorisée à accéder à l’enseignement supérieur ici en Belgique.

  139. sarah écrit :

    Bonjour

    Est ce possible d’obtenir une équivalence de la sixième professionnelle secondaire supérieur option comptabilité avec un titre professionnel de niveau IV de france avec le titre assistant comptable de niveau IV titre RNCP reconnu par le ministère de l’emploi et de la formation professionnelle en France. Et Commence cela se passe au niveau des reconnaissances européennes.

    Je vous remercie d’avance

  140. Mandy écrit :

    Bonjour j’ai obtenu mon equivallence et je voulais savoir s’il était possible que d’obtenir le visa belge avec l’equivallence pour pouvoir me rendre en Belgique et faire mes inscriptions sur place.
    Merci beaucoup …

  141. farid écrit :

    Bonjour, Je vous informe que je suis un étudiant algérien en master 2 traduction et interprétation.j’ai candidater cette année afin de faire un master a ulb et j’ai recu une suite favorable malheureusement j’ai pas fait une demande de visa pour des raisons familiale.ma question ce que j’ai introduit une demande d’equivalence sachant qu’ils on pris ma demande en compte mais a condition de faire la bonne traduction.Alors esque je dois renvoyer les traductions ou bien faire une nouvelle demande pour la rentrée prochaine. Merci beaucoup de bien me répondre.

    • admin écrit :

      Bonjour Farid,
      Tu peux compléter ton dossier actuel au Service des Equivalences. La décision que tu recevras sera valable pour la rentrée académique prochaine (2017/2018). Attention de renouveler ta demande d’admission à l’ULB selon la procédure prévue au RGE de l’université.

  142. farid écrit :

    Bonjou, s’il vous je veux bien comprendre comment je dois suivre la procedure d’admission selon rge de ulb . Merci

  143. farid écrit :

    Je veux bien vous dire qu’elle étape je dois suivre afin de candidater une 2 ème fois pour ulb sachant toujours que j’ai reçu seulement leurs courrier d’amission pour l’année 2016/2017et merci beaucoup pour vos informations et aides

    • admin écrit :

      Bonjour Farid,
      L’admission est valable pour l’année académique pour laquelle elle a été délivrée. Tu dois réintroduire une demande d’admission en ligne, dans les délais, en spécifiant que tu la renouvelles.

  144. JACKY GWLADYS écrit :

    BONJOUR
    je SUIS une jeune bacheliere camerounaise….Je viens tout juste d,envoyer ma demande d »equivalence et j’aimerai commencer à postuler pour une université dois je attendre l’equivalence soit délivrée ou je peux deja postuler pour l’année 2016 _ 2017?
    si oui pourrai je avoir une liste des etablissements?
    MERCII

    • admin écrit :

      Bonjour Jacky,
      Tu peux introduire ta demande d’admission avec la preuve que tu as bien introduit ta demande d’équivalence. Tu ne dois donc pas attendre la dépêche d’équivalence (décision).
      Cela étant, si tu souhaites intégrer une université, tu dois attendre que la procédure d’admission en ligne soit ouverte. Cela devrait se faire début 2017 jusqu’au 30 avril 2017.

  145. tchakoute écrit :

    Bonjour admin moi c’est Hermann je suis bachelier 2015(bac centrafricain) j’ai l’attestation de réussite et le relevé de note de mon Baccalauréat j’aimerais s’avoir est ce que une attestation de bon délivrance de diplôme serait nécessaire pour une demande d’équivalence oubien ça ira comme ça. Merci

  146. Hermann écrit :

    Bonsoir admin moi c’est Hermann j’ai visité le site dus documents à fournir pour une demande d’équivalence je vois diplôme de Baccalauréat plus relevé de note or moi je ne suis qu’en possession de mon attestation de réussite plus mon relevé de note bac2015(centrafricain) j’aimerais s’avoir si je pourrais établir une attestation de non délivrance de diplôme Oubien je pourrais envoyer mon dossier sans celà?? Amicalement

    • admin écrit :

      Bonjour Hermann,
      Il est préférable d’envoyer une attestation de non délivrance. Si équivalence, tu recevras une décision provisoire, jusqu’en mai 2018. A charge alors, pour toi, de fournir le diplôme définitif avant la fin de ce délai.

  147. Thomas écrit :

    Bonsoir admin,comment allez vous? Bien j’espere
    J’ai une serie de questions et de préoccupation dont je voudrais vous faire part et obtenir si possible des reponses.
    Enfaite jai obtenu mon baccalaureat en juillet 2016 au Burkina Faso et actuellement j’aimerais obtenir l’equivalence afin de m’inscrire dans une haute ecole ou universite belge,jai deja tous les documents et je compte les envoyer dans une semaine, J’aimerais savoir combien de temps dois-je attendre afin d’obtenir mon equivalence?
    Puis je mettre l’adresse courier d’une connissance a Bruxelles sur le formulaire de motivation pour qu’il le recupere pour moi?
    Puis commencer a m’inscrire a l’université sans l’equivalence?au cas ou celle ci tarderait.
    Puis je demander un visa etudiant belge sans l’equivalence?mais avec mon Attestation de dépôt de la demande d’équivalence.

    Merci de m’avoir lu

    Thomas

    • admin écrit :

      Bonjour Thomas,
      Le délai d’attente varie en fonction de la date à laquelle tu as introduit ta demande, de la complexité de celle-ci et du nombre total de dossier à traiter par le Service des Equivalences. Il n’y a donc pas de délai type. Tu pourras suivre l’évolution de ton dossier en ligne, sur le site du Service des Equivalences.
      La demande d’admission peut s’introduire avec la preuve que tu as bien introduit ton dossier de demande d’équivalence.
      Pour demander le visa, il te faut une admission ou une inscription dans un établissement supérieur belge.

  148. Hermann écrit :

    Bonjour admin moi c’est Hermann j’aimerais s’avoir quel sont les hautes écoles de Belgique qui forment dans les filières qui ont trait à la géosciences. Merci

  149. Hermann écrit :

    Bonsoir admin moi c’est tchakoute je fais une filière de géosciences j’aimerais s’avoir si dans ma demande d’équivalence je pourrais choisir option agronomie. Merci

    • admin écrit :

      Bonjour Hermann,
      Si la décision d’équivalence ne te met pas de restrictions ne te permettant pas d’accéder à l’option « Agronomie » tu pourras y solliciter une inscription. Attention que dans la demande de visa, il faut qu’il y ait une cohérence entre le parcours académique passé et futur.

  150. Hermann écrit :

    Bonsoir admin c’est moi Hermann qui revient en effet j’ai eu mon bac avec 10,31 et 12 en science physique étant donné du faites que les universités qui forment dans ce domaine exigent une moyenne de 12 ou 13 et j’aimerais s’avoir si il Ya pas de hautes écoles qui forment ds ce domaine oubien une filière qui a trait à celà puis que au niveau de la demande de visa il faudrait bien que ça soit une continuité entre les études présentes et les études futurs oubien qu’est ce que vous me suggérer. Je Vous remercie

    • admin écrit :

      Bonjour Hermann,
      Pour obtenir le visa, il faut que le parcours d’études soit cohérent. Par exemple, il sera difficile d’obtenir un titre de séjour si tu présentes une admission en Sciences Economiques après avoir suivi toutes tes études camerounaises dans le domaine des sciences exactes. Bien entendu, un changement d’orientation peut parfois s’expliquer objectivement. Il y a alors lieu de bien motiver sur ce point la demande de visa.
      La physique « pure » est enseignée uniquement dans les universités.
      En Haute Ecole, il y a toutefois possibilité de suivre la filière « Ingénieur industriel, génies physique et nucléaire » (type long).
      http://www.isib.be

  151. Hermann écrit :

    Si je comprend bien admin je peu postuler en ingénieur industriel avec ma filière de géosciences en hautes écoles?? Merci beaucoup pour la bonne compréhension

    • admin écrit :

      Bonjour Hermann,
      Rien n’interdit de le faire, si l’équivalence accordée te le permet. Mais pour obtenir le visa, il faudra que ton parcours d’études présente un minimum de cohérence ou, si ce n’est pas le cas, ta « réorientation » soit solidement motivée.

  152. Tokop écrit :

    Bonsoir admin je me nomme tokop andrien ma réponse d’équivalence me donne droit au type d’études court et actuellement je fais géosciences dans mon pays j’aimerais savoir quels sont les hautes écoles qui forme dans ça ou-bien quel est une filière qui est dans la même lancée en hautes écoles de tel sorte que ça soit cohérent ou-bien quel suggestions me faites vous

  153. Adrien écrit :

    Bonsoir admin j’aimerais m’informer. Svp si j’introduits une demande d’équivalence des la fin de ce mois quand est ce que je pourrais faire une demande de restitution des originaux puis que les demandes d’admission commecent des le mois de mars. Amicalement

    • admin écrit :

      Bonjour Adrien,
      Tu pourras introduire cette demande dès lors que le Service des Equivalences aura rendu son avis concernant ton dossier d’équivalence.

  154. Adrien écrit :

    Bonsoir admin c’est tokop j’aimerais s’avoir svp je suis camerounais et j’ai un Baccalauréat centrafricain j’ai consulté les documents à fournirs pour une demande d’équivalence je vois copie conforme certifié svp j’aimerais s’avoir dej’a comment se fait les copies certifiés des diplômes. Je viens de légalisé mon Baccalauréat a l’ambassade quelque part j’ai vu apostille j’aimerais s’avoir si apostille est synonyme de légalisé vers quel autorités puis je avoir une copie conforme. Merci bien

  155. Thomas écrit :

    Bonjour Admin,comment allez vous? Bien j’espère!!!
    Je suis là pour une question assez URGENTE !!
    Enfaite jai introduit la demande d’equivalence de mon baccalauréat le mercredi passé auprès du service des équivalence.Pour rappel j’ai eu mon bac en juillet 2016.j’ai donné tout mes documents en plus de mon attestation de succès au bac.Maintenant je me rend compte que cette attestation expirait le 31 décembre 2016.Mais je l’ai fait légalisé à l’ambassade de belgique bien avant le 31 décembre.
    J’aimerais savoir si cela pourrait causer un problème pour la suite de l’évolution de mon dossier??

    • admin écrit :

      Bonjour Thomas,
      En principe non puisque la légalisation s’est faite avant la date d’expiration du document, qui était donc bien valable à ce moment là.

      • Thomas écrit :

        D’accord merci Admin de m’avoir repondu
        Mais j’ai vu que lorsque on demande une equivalence avec une attestation provisoire de réussite on nous remettra une équivalence provisoire si le dossier est positif.
        Dans mon cas, mon equivalence provisoire sera valable jusqu’à quand?
        Merci bien

        • admin écrit :

          Bonjour Thomas,
          En principe jusqu’en mai de l’année civile qui suit. Durant cette période tu dois fournir les documents définitifs exigés.

  156. MBELE KOKO N. GRACE écrit :

    Bonsoir admin, moi c’est Jeannette je fais une filière de Droit International option paix et developpement,j’aimerais savoir si dans ma demande d’équivalence je pourrais choisir droit option criminologie. Merci d’avance

    • admin écrit :

      Bonjour Grace,
      La décision du service des équivalences indiquera si tu peux t’inscrire dans l’enseignement supérieur belge et si oui dans quel type et quelles options. C’est à ce moment là que tu sauras si tu peux t’inscrire en Criminologie. la justification de ce choix d’études par rapport à ton parcours scolaire et académique réalisé dans ton pays d’origine sera surtout importante pour l’Ambassade qui doit délivrer le visa étudiant.

  157. Adrien écrit :

    Bonsoir admin svp j’aimerais s’avoir si l’on a opter pour une filière agronomie serait-il possible pour lui de faire plusieurs demandes d’admission dans différents hautes écoles?? Je vous remercie

  158. Adrien écrit :

    Bonjour admin moi c’est Hermann j’aimerais s’avoir pour quelqu’un qui sollicite que ça soit son frère qui déposé ses dossiers au service des équivalences aurait besoin d’une procuration pour aller dépasser oubien?? Merci

    • admin écrit :

      Bonjour Hermann,
      Oui; il est nécessaire d’envoyer à ton frère une procuration datée, signée et légalisée, ave tes coordonnées complètes ainsi que les siennes pour qu’il puisse s’occuper de ton dossier

  159. Adrien écrit :

    Bonsoir admin svp ou peux ton trouver le formulaire d’autorisation de dépôt/ procuration pour une demande d’équivalence??

  160. Adrien écrit :

    Bonsoir admin je suis Herman n svp j’aimerais s’avoir quel branche dans l’agronomie à trait à la géosciences svp ça m’aidera lors de ma demande de visa. Merci

    • admin écrit :

      Bonsoir Adrien,

      En agronomie, il y a les études d’ingénieur agronome en Hautes Ecoles et Bio-Ingénieurs à l’université. Pour faire de la géographie, il faut s’inscrire en faculté des sciences, option sciences géographiques.

  161. Adrien écrit :

    Bonjour admin Ma question est la suivante je fais géosciences au Cameroun et j’ai sollicité de faire une demande d’admission dans la catégorie agronomie et du coup je voulais savoir quel branche dans l’agronomie à trait à la géosciences car ça m’aidera lors de la demande de visa. Merci beaucoup

  162. admin écrit :

    Bonjour Adrien,

    Vous avez déjà posé cette question hier dans la même page, nous y avons répondu.

  163. MBELE KOKO N. GRACE écrit :

    Bonsoir admin
    Faut-il legaliser la lettre de motivation?
    Peut-on envoyer le recu de versement d’inscription et scolarite comme preuve d’acces aux etudes superieures?Car nous n’avons pas encore les attestations de reussitte

  164. Joseph Tobi NFON écrit :

    bonjour
    je suis Monsieur Tobi NFON de nationalité camerounaise et souhaiterai que ma fille âgée de 20 ans en mai 2017 qui est titulaire d’un baccalauréat scientifique série D obtenu en 2015 poursuive ses études en biologie dans une université de belge pour le compte de la prochaine rentrée 2017/2018.
    Ma première préoccupation est de savoir si son diplôme sera soumis à l’équivalence?
    Si oui comment devrais-je procéder pour présenter les originaux demandés dans la procédure?
    deuxième préoccupation, du Cameroun combien valent les frais administratifs de 150 ou 200euros exigés , on les paie à qui et à quelle adresse?merci de m’apporter des éclaircissement.

  165. NFON écrit :

    bonjour
    je suis Monsieur Tobi NFON de nationalité camerounaise et souhaiterai que ma fille âgée de 20 ans en mai 2017 qui est titulaire d’un baccalauréat scientifique série D obtenu en 2015 poursuive ses études en biologie dans une université de belge pour le compte de la prochaine rentrée 2017/2018.
    Ma première préoccupation est de savoir si son diplôme sera soumis à l’équivalence?
    Si oui comment devrais-je procéder pour présenter les originaux demandés dans la procédure?
    deuxième préoccupation, du Cameroun combien valent les frais administratifs de 150 ou 200euros exigés , on les paie à qui et à quelle adresse?merci de m’apporter des éclaircissement.

  166. Adrien écrit :

    Bonjour admin stp j’aimerais s’avoir quels sont les hautes écoles en Belgique qui forment dans le développement durable??

  167. MAPA Linda écrit :

    bonjour je suis Camerounaise et étudiante en master 2 droit privé option droit des affaires et j’aimerai poursuivre ma formation dans une université belge.Seulement en lisant les conditions requises pour le faire, je me rends compte que la décision d’équivalence nous renseigne sur le fait de savoir si nous allons commencer en 1ere, 2eme ou 3eme année. de ce fait ma préoccupation est celle de savoir sil est nécessaire pour moi d’introduire une demande d’équivalence? ceci dit existe t il une possibilité de continué mon parcours au moins a partir de la 1ere année en master??

    • admin écrit :

      Bonjour Linda,
      Tu dois introduire une demande d’admission en MA1 auprès de l’université (date limite : 30/04/2017). C’est celle-ci qui est compétente pour décider de l’équivalence lorsque la demande vise une année du deuxième cycle. Si non admission et « renvoi » vers le 1er cycle, alors tu dois demander une équivalence au service des Equivalences : http://www.equivalences.cfwb.be/index.php?id=830

  168. Adrien écrit :

    Bonsoir admin svp j’aimerais s’avoir concernant les demandes d’admission est-il préférable d’envoyer ses dossiers à un tiers en Belgique Oubien puis-je les envoyé à partir du Cameroun à l’école en lettre recommandée?? Merci

  169. Mazarkan écrit :

    Bonjour Admin, je suis un licencier en économie et gestion d’une université Marocaine et je souhaite continuer mes études à la Belgique, j’aurai t-il besoin d’un certificat d’équivalence ou pas?

    • admin écrit :

      Bonjour Mazarkan,

      Si vous voulez continuer vos études en Belgique, vous devez trouver une Haute école ou Université qui évaluera l’équivalence de votre diplôme.

  170. hajer écrit :

    bonjour,
    SVP pouvez vous me donner un exemple d’un lettre de motivation pour équivalence spécialiser
    merci d’avance

  171. Mélanie écrit :

    Bonjour, je suis actuellement en L1 art plastiques mais l’enseignement ne me convient pas c’est pourquoi j’aimerai intégré un école d’art en Belgique. Cependant j’ai obtenue un Bac Pro Gestion Administration et j’aimerai donc savoir si avec ce bac (qui n’a aucun rapport avec le milieu de l’art) il est possible d’intégrer une école d’art?
    Car si je paye pour avoir l’équivalence de mon bac et qu’au final je ne peux pas faire ce que je veux sa sera beaucoup d’agent gâché..

    Merci d’avance pour votre réponse

    • admin écrit :

      Bonjour Mélanie,

      Je vous invite à contacter les Hautes écoles et Universités qui forment aux métiers des arts.
      L’école vous dira si votre Bac vous permet de poursuivre chez eux une formation artistique et si vous aurez un programme personnalisé (cours manquant à votre formation).

  172. Gael écrit :

    Bonjour !
    Svp j’ai oublié d’agraffé la lettre de motivation au formulaire et à ma copie de la cni et j’ai aussi omis de signer sur la copie de la cni …je voudrais savoir svp si ça peut me causer des problèmes

  173. Tokop écrit :

    Bonsoir admin moi c’est andrien pour un étudiant qui a déjà son admission quand peut-il introduire sa demande de visa?? Merci

    • admin écrit :

      Bonjour Tokop,
      Tu peux introduire dès maintenant ta demande de visa, après avoir rassemblé l’ensemble des documents requis. Le plus tôt est le mieux compte tenu des délais qui peuvent être imprévisibles.

  174. Tokop écrit :

    Bonjour admin j’aimerais savoir du le prix de la redevance a changer si je suis inscrit dans une haute école dois-je payer 160€ ou 215€

    • admin écrit :

      Bonjour Tokop,
      Les montants inhérents aux frais administratifs relatifs à l’introduction de ton dossier de demande d’équivalence n’ont pas été modifiés et se montent donc à 150 ou 200 € selon le pays d’où émane le diplôme étranger.

  175. Adrien écrit :

    Bonjour andrien mon garant vit en France svp j’aimerais s’avoir quels documnets fournir de son côté et du côté de. L’étudiant pour une prise en charge car sur le site ça parle juste de l’annexe 32.merci

    • admin écrit :

      Bonjour Adrien,
      Il s’agit bien de cette annexe. Les documents à joindre à l’annexe, destinés à prouver ce que le garant y mentionne, seront demandés par l’Ambassade.

  176. Anna écrit :

    Bonsoir Admi. Moi c’est Anna, diplômée d’une Licence professionnelle en Banque. J’aimerais poursuivre mes études à l’ESCG de Bruxelles. Cependant j’ai plusieurs préoccupations. Premièrement pourrais-je être admise en Master 1 à cette école ? Si oui j’imagine que je devrais directement envoyer mes dossiers pour équivalence à l’établissement n’est-ce pas ? Deuxièmement existe-t-il un délai d’envoi des dossiers pour la rentrée de Septembre ? Svp, c’est assez urgent. Merci d’avance.
    Cordialement.

    • admin écrit :

      Bonjour Anna,
      Comme tu possèdes un diplôme supérieur c’est effectivement l’établissement d’enseignement supérieur qui est compétent pour juger de l’équivalence des tes études antérieures et, éventuellement, t’admettre en Master 1.Tu dois donc envoyer ta demande d’inscription dans les délais figurant sur le site de l’école choisie, avec l’ensemble des documents demandés. Ceci est la règle lorsqu’elle s’agit d’un établissement reconnu par le Ministère et qui tombe donc sous le coup du Décret Marcourt, notamment.
      Cela étant, l’ESCG est une école privée qui n’est pas subventionnée ni reconnue par les pouvoirs publics. Cela ne signifie pas que la formation dispensée est mauvaise mais que l’établissement fixe lui-même ses règles. Nous te conseillons donc de les contacter par rapport à la marche à suivre concernant ton équivalence.

  177. Armel écrit :

    Bjr svp j’ai un problème avec le retrait de mes originaux au service de équivalent. J’ai pri un rendez-vous pour le retrait de mes originaux le 03/05/2017 pourtant la date limite de dépôt de dossier admission des universités pour le premier cycle est le 30/04/2017 que doit je faire svp?

    • admin écrit :

      Bonjour Armel,
      Tu peux introduire ta demande d’admission en fournissant des copies de tes diplômes. lors de la finalisation de ton inscription, tu fourniras alors les documents originaux.

  178. Armel écrit :

    A t’on toujours besoin des originaux pour la demande d’admission car j’ai déjà mon équivalent

  179. Armel écrit :

    Mais je peux Pas certifier ms documents pour déposer comment es que je peux faire pour déposer mon dossier admission dans les délai

  180. Andrien écrit :

    Bonjour Admin svp c’est pour un renseignement lorsque tu fais une admission Par mail et puis l’école t’envoie la réponse d’admission par mail dois-je imprimer ce document ? Et j’aimerais savoir si ce document représente une attestation de pré-inscription pour une demande de visa ? Merci bien

    • admin écrit :

      Bonjour Andrien,
      Oui tu dois l’imprimer mais aussi être capable de montrer ta boîte mail avec le message y figurant bien.

  181. jonathan écrit :

    Bonjour admin…
    Je m’ appelle jonathan un camerounais ayant eu son baccalauréat en 2016. Et mon oncle qui vit en belgique compte envoiyer mon diplôme au service de l’ equivalence mais le problème qui se pose est qu’ au cameroun , les diplômes même du baccalauréat ne sont pas encore disponible, on ne nous as que donne les relevés de notes…que faire??

  182. Kamani écrit :

    Bonjour Admin ,
    je m’appelle Flaysakien je suis camerounais , j ai une équivalence provisoire délivrée 01/09/2016 et qui à cesser de prendre effets le 15/05/2017 et mon proche a pris RDV pour le 23/05 avec le service des équivalences pour me faire une équivalence définitive avec mon diplôme . Compte tenu du temps imparti je voudrais savoir si je peux déposer ma demande de visa avec cette équivalence expirée ?
    combien de temps à partir du 23 mai mon équivalence définitive peut être délivrée ?

    NB: j ai une pré-inscription pour l année académique 2017-2018

    • admin écrit :

      Bonjour Kamani,

      Lorsque votre proche se présentera au service des équivalences, il lui sera remis un accusé de réception que vous pourrez mettre dans votre dossier de demande de visa.
      Le traitement de la demande peux prendre maximum 4 mois.
      Il faut encore compter 40 jours en plus pour la décision.

      • Kamani écrit :

        ok merci ; donc je ne peux pas deposer ma démande de visa avec cette equivalence expirée ? suis – je obligé de d attendre l accusé de reception?

        • admin écrit :

          Bonjour Kamani,

          Il ne sert à rien de fournir un document périmé puisque vous devrez quand même fournir l’accusé de réception de votre équivalence de diplôme ou l’équivalence
          Il est préférable de fournir un dossier complet car vous devrez fournir par la suite l’accusé de réception de votre demande d’équivalence.
          Votre dossier ne sera pas étudié par l’Office des Etrangers tant qu’il ne sera pas complet.

  183. camille écrit :

    bonjour,
    Concernant la preuve originale du versement de la somme requise, est ce que si on paye en ligne, la confirmation de paiement qu’on reçoit à la fin de la démarche est valable comme preuve originale de versement ?
    merci

    • admin écrit :

      Bonjour Camille,
      Oui, lorsque tu effectues le règlement des frais administratifs en payant en ligne, tu dois, en effet, veillez à imprimer la preuve de cette transaction et à la joindre à ton courrier de demande d’équivalence.

  184. Andrien écrit :

    Bonjour admin svp j’aimerais savoir combien de temps faut-il pour signer une prise en charge si le garant vit en France ? Est-ce possible que le Même jour où le garant prend rendez-vous peut-il rentrer avec la prise en charge légalisée ? Merci bien

    • admin écrit :

      Bonjour Andrien,
      Oui c’est possible mais pas certain car cela dépendra de la nature des documents probants fournis par la garant pour étayer la prise en charge.

  185. AOUASSA écrit :

    bonjour;
    Ma demande d’admission a été acceptée , j’ai reçu une lettre d’acceptation à l’examen special d’admission à faculté polythechnique de mons ,(epreuve complète) malgré j’ai mentioné au début que je vais introduire une équivalence avant le 15/07/2017 , ma question est la suivante : Es-ce que je peux éliminer les examens des matières optioneles (histoire ,géo,biologie…..) en introduisant une équivalence aprés avoir reçu cette lettre.

    • admin écrit :

      Bonjour Aouassa,
      Pour s’inscrire aux études de premier cycle du domaine des sciences de l’ingénieur, il faut réussir un examen spécial d’admission. C’est une obligation légale en application de l’article 50 du décret du 31 mars 2004 « définissant l’enseignement supérieur, favorisant son intégration à l’espace européen de l’enseignement supérieur et finançant les universités ».
      Pour la plupart des candidats, l’examen d’admission porte sur les mathématiques exclusivement, car ils sont porteur du CESS belge ou d’un titre étranger reconnu équivalent. Si tu obtiens ton équivalence au CESS, tu ne devras donc présenter que l’épreuve des « mathématiques », les autres étant optionnelles.

  186. Hinata écrit :

    Bonjour,

    Je suis actuellement titulaire d’un diplôme Universitaire de technologie option génie civil délivré par L’école Supérieur Polytechnique de Dakar au Sénégal . J’ai récemment effectué une demande d’admission à l’université de Mons pour intégrer le bachelier Architecture( en première année), une réponse favorable m’a été fournie sous réserve de l’obtention de l’équivalence.

    Ma question est alors la suivante: étant donné que j’ai déjà eu à effectuer des études supérieures suis-je obligé de faire la demande d’équivalence ? Sachant que sur le site internet des équivalence voilà ce qui est écrit: « L’équivalence des études secondaires accomplies à l’étranger, au certificat d’enseignement secondaire supérieur (CESS), est requise pour une inscription aux études supérieures en Belgique, que ce soit en Haute Ecole/Ecole Supérieure des Arts ou à l’Université, sauf si l’étudiant à obtenu un diplôme dans l’enseignement supérieur à l’étranger et désire poursuivre des études au sein de la Fédération Wallonie-Bruxelles : dans ce cas il peut directement prendre contact avec la Haute Ecole, l’Ecole supérieure des Arts ou l’université de son choix. »

    Je vous remercie d’avance.

    Cordialement,

  187. Skar écrit :

    Bonjour, je suis tunisien j’ai introduit ma demande d’equivalence sur place le 9 mai et voici ma dernière actualisation concernant le suivi dd mon dossier:
    Votre dossier est en ordre et a été soumis, pour avis, à nos experts le 15/05/2017

    Je viens de me rendre compte que le traducteur n’a mis que son cachet( une partie sur l’original et une partie sur la traduction) sans sa signature entre les deux feuilles. Cependant il a bien mis en plus son cachet complet avec sa signature sur chacune des feuilles.

    Je me demande si le termes  » en ordre dans le suivi du dossier signifie que mes documents sont en ordre au niveau des cachets et des légalisation ou bien on peut quand même refuser mon équivalence à cause de la signature du traducteur?
    Merci.

    • admin écrit :

      Bonjour Skar,
      Cette mention signifie que ton dossier est complet et que les documents qui le constituent sont dans les formes requises. L’expert va à présent donner son avis sur le fond, à savoir si tes études antérieures te permettent d’obtenir une équivalence (totale ou partielle) au CESS belge.

  188. Hinata écrit :

    Bonjour,

    Je suis actuellement titulaire d’un diplôme Universitaire de technologie option génie civil délivré par L’école Supérieur Polytechnique de Dakar au Sénégal . J’ai récemment effectué une demande d’admission à l’université de Mons pour intégrer le bachelier Architecture( en première année), une réponse favorable m’a été fournie sous réserve de l’obtention de l’équivalence.

    Ma question est alors la suivante: étant donné que j’ai déjà eu à effectuer des études supérieures suis-je obligé de faire la demande d’équivalence ? Sachant que sur le site internet des équivalence voilà ce qui est écrit: « L’équivalence des études secondaires accomplies à l’étranger, au certificat d’enseignement secondaire supérieur (CESS), est requise pour une inscription aux études supérieures en Belgique, que ce soit en Haute Ecole/Ecole Supérieure des Arts ou à l’Université, sauf si l’étudiant à obtenu un diplôme dans l’enseignement supérieur à l’étranger et désire poursuivre des études au sein de la Fédération Wallonie-Bruxelles : dans ce cas il peut directement prendre contact avec la Haute Ecole, l’Ecole supérieure des Arts ou l’université de son choix. »

    Je vous remercie d’avance.

    Cordialement,

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *