C’est quoi un Fake ? Un Troll ? Ou un Newbie ? Si vous connaissez des termes et des définitions qui manquent dans la liste ci-dessous, n’hésitez pas à nous les transmettre.
Histoire de compléter cet aperçu du vocabulaire hyperconnecté..
Fake :
« Factice », « bidon ». En plus d’être un emprunt à l’anglais, le terme connaît plusieurs utilisations particulières en informatique.
Geek :
Personne ayant une passion à laquelle elle consacre beaucoup de temps (informatique, figurines, consoles anciennes, etc
Happy slapping :
Le happy slapping ou vidéolynchage est une pratique consistant à filmer l’agression physique d’une personne à l’aide d’un téléphone portable.
Kick :
Coupure par un admin de la connexion d’un utilisateur à un serveur interactif (jeu en réseau, chat, etc.)
Kikoulol, Kikoolol :
Personne s’exprimant exclusivement en langage SMS (d’après « kikou/kikoo », formule de salutation dérivée de « coucou », et lol. Ce terme est péjoratif et suggère l’immaturité de la personne visée.
Lol :
Laughing out loud (« (je) ris à gorge déployée ») ou lots of laughs (« beaucoup de rires »); équivalent français: mdr, pour « mort de rire ».
Nolife :
Littéralement : « pas de vie », se dit d’une personne qui investit trop de temps dans une activité au détriment des autres aspects de sa vie.
Newbie :
Abréviation de new boy, « nouveau venu », « néophyte » – signifie « le nouveau », « le bleu »
Noob :
Provient de newbie, « débutant », utilisé généralement avec une connotation péjorative.
Owned :
Humilié par un joueur plus fort. S’être fait avoir ou encore « je t’ai eu ».
Pwned, pwnd :
Variante de owned en plus fort, cependant ce n’est que le résultat d’une faute de frappe, le o et le p étant deux touches situées l’une à côté de l’autre sur le clavier. Peut aussi parfois être développé en perfect owned ou perfectly owned.
Troll :
Nom donné aux perturbateurs ou provocateurs sur les forums. Désigne aussi parfois la discussion ainsi perturbée.
Up :
Action de faire remonter un sujet dans la liste des sujets d’un forum.
Lexique établi par Sébastien Dalmans,
Stagiaire à Infor Jeunes Laeken
