Un étudiant étranger reçoit une équivalence partielle qui ne lui permet pas d’entamer les études supérieures qu’il avait choisies ? Qu’à cela ne tienne ! L’obtention du Diplôme d’Aptitude à Accéder à l’Enseignement Supérieur (DAES)  devant le jury lèvera toutes les restrictions.

Il permet, en effet, principalement aux étudiants étrangers en possession d’une équivalence partielle (accès à certaines études supérieures) de poursuivre, après réussite d’un examen dit de «maturité», des études universitaires pour lesquelles ils ne peuvent directement s’inscrire.

L’examen porte sur la capacité du candidat à utiliser les connaissances acquises au cours de ses études pour résoudre les problèmes tels qu’il en rencontrera à l’université.

Conditions d’admission

Sont admissibles :

a) les titulaires du seul certificat d’enseignement secondaire supérieur obtenu dans les formes d’enseignement général, technique ou artistique, au plus tard à l’issue de l’année scolaire 1992-1993, dans un établissement d’enseignement secondaire de plein exercice organisé ou subventionné par la Communauté française ou obtenu au plus tard à la fin de l’année civile 1993 devant le Jury de la Communauté française;

b) les détenteurs d’un titre d’études pour lequel l’avis de la Commission d’homologation ou la décision d’équivalence délivrée par le Service des Équivalences, prise en application de la loi du 19 mars 1971 relative à l’équivalence des diplômes et certificats d’études étrangers, limite les possibilités d’accès soit à l’enseignement supérieur de type court, soit à certaines catégories de l’enseignement supérieur de type long, soit à certains secteurs ou domaines d’études de l’enseignement universitaire.

Que comporte l’examen ?

L’examen de maturité comporte les épreuves suivantes :

a) Une dissertation française ou un compte rendu critique de texte, complété par une conversation portant sur le sujet de la dissertation ou du compte rendu critique.

b) Une interrogation orale sur une matière à choisir entre : une langue moderne (français, néerlandais, anglais, allemand, italien, espagnol), une langue ancienne (grec, latin), mathématiques, le groupe des sciences sociales, le groupe des sciences économiques, la physique, la chimie, la biologie, l’histoire et la géographie.

De manière générale, le niveau des connaissances des matières est celui de la sixième année de l’enseignement secondaire.

Comment s’inscrire, combien ça coûte et comment s’y préparer ?

Directement au siège du jury aux dates mentionnées sur leur site.

Le coût de l’inscription est fixé à 50€.

http://www.enseignement.be/index.php?page=27252&navi=3742

Pour se préparer, l’enseignement à distance de la Fédération Wallonie-Bruxelles : http://www.elearning.cfwb.be/

Un recours est-il possible ?

Une plainte peut être introduite pour irrégularité dans le déroulement des examens.

Elle doit être adressée dans les 5 jours calendrier qui suivent la notification des résultats de l’épreuve

  • par voie recommandée à l’adresse postale suivante :

Jury de la Communauté française, DAES

Rue Adolphe Lavallée 1

1080 Molenbeek-Saint-Jean

  • par le remise d’un écrit au Service chargé d’organiser les jurys. Un agent de ce Service apposera une signature sur le double de cet écrit qui vaudra accusé de réception de l’introduction de la plainte.

Dans les 12 jours ouvrables suivant la réception de la plainte, le Président du Jury réunira une instance de recours qui statuera par une décision formellement motivée qui ne se substituera pas à celle initialement rendue par le Jury.

Cette décision sera notifiée au plaignant par voie recommandée ou par voie électronique.

Lorsque l’instance de recours constate une irrégularité, il appartient au Jury, de même composition que pour la session d’examens, de prendre une nouvelle décision qui tiendra compte de l’irrégularité.

Philippe De Bel

Infor Jeunes Laeken

Print Friendly, PDF & Email

147 commentaires

  1. Bonjour
    J’ai reçu une acceptation conditionnelle en science pharmaceutique à l’université de Namur
    Je me dois de passer le DAES afin de compléter mon équivalence
    Néanmoins je me demande si pour l’épreuve écrite de français je dois suivre un programme ou revoir les œuvre étudie dans le même programme belge
    Ou est ce que les sujet proposé sont aléatoire

    1. Bonjour Arij,
      Le programme te sera fourni par le secrétariat du DAES.

  2. MERIEM Doghmane a dit :

    Salut pour quelqu’un qui veut passer le concours de l’ares et qui n’a pas d’équivalence partiel (étudiant hors ue ) est-ce que c’est possible de le passer ?

    1. Bonjour Meriem,
      De quel concours parlez-vous ?

      1. bonsoir , je souhaite savoir si je reussis le concours d’entrée en medecine , est ce que je serais acceptée à l’université avec mon equivalence de type court ?

        1. admin a dit :

          Bonjour Agna,
          Pour avoir accès aux études de médecine ou de dentisterie en Fédération Wallonie-Bruxelles, il est obligatoire :

          Non seulement de satisfaire aux conditions générales d’accès aux études de premier cycle visées à l’article 107 du décret du 7 novembre 2013 définissant le paysage de l’enseignement supérieur et l’organisation académique des études ;
          chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://www.comdel.be/wp-content/uploads/2023/06/20230616_VM-Paysage_juin-2023_OK.pdf
          Mais aussi d’être admis au concours d’entrée et d’accès en médecine et dentisterie.

  3. Nlemba Nsimba a dit :

    Bonjour,
    Je n’arrive pas à comprendre la décision d’équivalence qui m’a été fournie et si ça serait possible pour moi de passer le Daes en 2023 en tant qu’étudiante hors UE. Il a été décidé que le dossier scolaire est déclaré équivalent : à des attestations d’orientation À sanctionnant: les troisième et quatrième années d’études de l’enseignement secondaire général, accompagnées du certificat d’enseignement secondaire général du deuxième degré, la cinquième année accomplie dans la subdivision suivante: soit « une langue moderne I 4 » soit «  une langue moderne I 2 et une langue moderne II ou III 4 », sciences 6, mathématique 4 ou 6.

    1. admin a dit :

      Bonjour Nsimba

      Le DAES ou Diplôme d’Aptitude à accéder à l’Enseignement Supérieur est un jury qui peut être présenté si le diplôme secondaire belge a été obtenu avant 1993 ou s’il s’agit d’un diplôme d’études secondaires obtenu à l’étranger qui a fait l’objet d’une équivalence restrictive.
      Quant on parle de diplôme obtenu à l’étranger, il s’agit du diplôme secondaire FINAL obtenu dans le pays. Or, d’après le descriptif que tu donnes, il s’agirait d’une équivalence portant sur le 2e degré du secondaire et non de fin du 3e degré. Dans ces conditions, il n’est pas certain que le DAES soit applicable à ton cas. Pour en savoir plus, il faudrait contacter le bureau des jurys : jurys@cfwb.be OU par téléphone au 02/690. 85.86 (lundi, mercredi et vendredi de 8h30 à 11h30).

  4. Sephora a dit :

    Bonjour,
    J’ai eu une équivalence de type court, le résultat ne correspond pas aux études que j’ai visé. Mais on m’a conseiller de passer l’examen du DAES.
    En tant qu’etudiant hors union européenne est ce qu’ il est possible pour moi de le passer ?

    1. admin a dit :

      Bonjour Sephora,
      Oui tout à fait. Pou les modalités pratiques : http://www.enseignement.be/index.php?page=27252&navi=3742

  5. Sidime a dit :

    Bonjour, je me prépare à passer le DAES ce mois de juillet et j’aimerais savoir si il n’y a pas d’exercices de français écrit et j’aimerais savoir comment se passe l’oral de français, j’ai jamais fait d’oral

  6. bakkali a dit :

    Bonjour j ai eu une equivalance qui me permet enseignement superieur de type court , de type long secteur science humaines et sociales ainsi que dans le secteur de sciences et techniques , domaines de sciences uniquement pourtant j ai eu un refus d’ULB en bachelier en science pharmaceutique
    sous pretexte que L’équivalence fournie ne permet pas mon accès au programme souhaité , je ne comprend pas pourquoi j ai un refus

    1. admin a dit :

      Bonjour Bakkali,
      “Sciences pharmaceutiques” fait partie du domaine des Sciences de la Santé. Votre équivalence ne vous permet pas d’y avoir accès.

  7. Belhouchette najeh a dit :

    Bonjour
    J ai eu une equivalence qui me permettra de poursuivre mes études uniquement ds le type court
    Est ce que l informatique ds ULB est possible ????

    1. admin a dit :

      Bonjour Najeh,
      Si la décision d’équivalence mentionne uniquement le “type court” comme études qui te sont accessibles, alors, tu ne pourra pas t’inscrire à l’université mais bien en Haute Ecole, dans un Bachelier professionnalisant (3 ou 4 ans).

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.